救火的韩文

• [동사] 불을 끄다.
  
  救火泵;
  소방펌프
  
  救火车;
  소방차
  
  救火队;
  소방대 ＝消xiāo防队
  
  救火会;
  소방단
  
  救火机;
  소화기
  
  救火梯子;
  소방용 사다리
  
  救火扬沸;
  【성어】 끓는 물로 불을 끄다; 문제를 근본적으로 해결하지 못하다
  
  救火衣;
  소방복
  
  救火以薪;
  【성어】 장작으로 불을 끄다; 더 큰 화를 초래하다
  
  救火员;
  소방관
  
  消防队员正在救火;
  소방대원이 불을 끄고 있다

• 以火救火:    【성어】 불로 불을 끄다;도리어 역효과를 가져오다.他这办法是以火救火, 会越搞越糟的;그의 이 방법은 불로 불을 끄는 것으로, 하면 할수록 더 나빠질 것이다 ＝[以水救水] [以汤沃沸] [以汤止沸]
• 抱薪救火:    【성어】 장작을 안고 불을 끄다;재난을 없애려다가 (방법이 잘못되어) 도리어 재난을 더 크게 하다. ＝[负薪救火]
• 负薪救火:    【성어】 섶을 지고 불에 들어가다. ＝[抱bào薪救火]
• 救济:    [동사](1)(생활이 곤란한 사람이나 재해 지역의 사람을 금전적·물질적으로) 구제하다.救济费;구제비救济粮;구제 식량救济难民;난민을 구제하다(2)(불공정한 처분에 대해 법률적·행정적으로) 구제하다.
• 救活:    [동사] 생명을 구하다. 목숨을 살리다.

例句与用法

1. 화재예방을 위한 소방 예산이야말로 다다익선이고 빠르면 빠를수록 좋다.
   消防队救火，肯定是时间越快越好。
2. 도움이 될 수도 있고, 해가 될 수도 있다.
   它可以拯救火星，也许。
3. 그렇기 때문에 아무도 불을 끄려 하지 않는 것입니다.
   这就是为什么没有人去救火。
4. 모세가 보니 떨기나무에 불이 붙었으나 가지들이 타서 없어지지 아니하였다.
   霎时，匈奴们就忙作一团地救火，谁也没有注意到她。
5. 지존(至尊)이 거(居)하는 궁궐에는 화재 방비체계가 더욱 잘 갖추어져 있었다.
   《何以笙箫默》超前点映场中，黄晓明“救火的一幕更是堪称佳话。

其他语言

救火的英语：fire fighting ◇救火车 fire engine; fire truck; fire brigade wagon; 救火队 fire brigade; 救火队员 fireman; fire fighter; 救火机 fire engine; 救火梯 fire ladder; pompier ladder; pompier; 救火云梯 bangor ladder; bangor
救火的法语：动 combattre(ou : éteindre)l'incendie~车autopompe;motopompe. lutte contre l'incendie
救火的日语：消防.火事を消す. 救火队／消防隊. 救火机／消防ポンプ. 救火车／消防車. 大家快来救火!／みんな早くきて火を消せ.
救火的俄语：[jiùhuǒ] тушить пожар; пожарный 救火车 [jiùhuǒchē] — пожарная машина 救火队 [jiùhuǒduì] — пожарная команда
救火的阿拉伯语：مكافحة الحريق;
救火的印尼文：pemadaman kebakaran;
救火什么意思：jiù huǒ 在失火现场进行灭火和救护工作：～车ㄧ消防队员正在～。