敬谢的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)감사합니다.
  
  
  
  (2)【경어】 삼가 사절합니다.
  
  (3)사과하다. 유감의 뜻을 표하다.

• 敬谢不敏:    【성어】 일을 감당할 능력이[재주가] 없어 사절합니다.
• 敬语:    [명사] 경어. 공경하는 말.讲敬语;경어를 쓰다
• 敬虔:    종교적인; 신앙심이 깊은; 효성스러운; 경건; 신심
• 敬菜:    (1)[명사] 사람들을 요릿집에 초대하여 손님이 각자 즐기는 요리를 주문할 경우 초대자가 주문하는 고급 요리.(2)[명사] 요릿집에서 아는 손님에게 서비스로 제공하는 공짜 요리. ＝[外敬菜](3)(jìng cài) 주인이 손님에게 음식을 권하다.
• 敬谨其事:    【성어】 공손한 태도이다. 매우 정중하다.

例句与用法

1. 고맙게 생각한다며 진심이 담긴 한 마디를 전했던 부분.
   “敬谢不敏多作推辞做某事的婉辞。
2. 그는 하나님의 은혜를 감사하며 그 마음을 다스리고 관리해줄 하나님을 마음에 모셔 들여야 했습니다.
   他默祷着，向真主敬谢，向真主颂礼。
3. 하나님께 “저들은 자신이 하고 있는 일이 무엇인지 모르고 있으니 저들을 용서하여 주옵소서.라고 기도하셨다.
   方证說道：“敬谢任教主厚赐，实不知何以为报。

其他语言

敬谢的俄语：pinyin:jìngxiè эпист. 1) почтительнейше благодарить; с глубокой благодарностью 2) благодарю за честь (не могу принять, напр. подарка)
敬谢什么意思：犹致歉。 向人表示歉意。    ▶ 《韩诗外传》卷九： “此亦吾过矣， 愿夫子为寡人敬谢焉。”    ▶ 《史记‧郦生陆贾列传》： “ 沛公 敬谢先生， 方以天下为事， 未暇见儒人也。”