数不清的韩文

• (너무 많아서) 확실하게 셀 수 없다. 이루 다 헤아릴 수 없다.
  
  来参观的人多得数不清;
  참관하러 온 사람은 셀 수 없을 정도로 많았다 ↔[数得清]

• …不清:    [접미사] 분명하지[명확하지] 않다.看…不清;명확하게 보이지 않는다说…不清;명확하게 말하지 않다分…不清;명확히 분별하지 못하다 →[清楚(1)]
• 数不上:    ☞[数不着zháo]
• 数不尽:    다 셀 수 없다. ↔[数得尽]
• 数不着:    …축에 들지 않다. 손꼽히지 못하다. 대단한 것이 아니다.数不着你;【욕설】 너는 축에도 못 든다 ＝[数不上] ↔[数得着]
• 不清头:    [동사]【방언】 상황을 모르다. 어물쩍해서 넘기다.他向来有条理, 经手的事没有一件不清头的;그는 본시 매사에 분명해서, 그의 손을 거친 일 중 어물쩍해서 넘긴 것은 하나도 없다

例句与用法

1. 이 차는 얼마나 많은 장소를 거쳐 여기까지 왔을까요.
   数不清有多少辆汽车朝这里开了过来。
2. “나를 강간한 남자가 몇 명인지 셀 수도 없습니다.
   「数不清有多少人強暴了我。
3. 내부에는 금으로된 불상이 여러개가 있으며 그안에서 불교의 나라답게
   里面有数不清的刑具，里面有数不清的罪恶。
4. 내부에는 금으로된 불상이 여러개가 있으며 그안에서 불교의 나라답게
   里面有数不清的刑具，里面有数不清的罪恶。
5. 세 개의 별에 도달하지 못하는 셀 수없이 많습니다.
   有数不清的是没有达到三颗星。

其他语言

数不清的英语：countless
数不清的法语：innombrabl
数不清的日语：数えきれない.はっきり数えることができない.無数の. 马路上有数不清的人在夹道 jiādào 欢迎／道路には数えきれないほどの人が道の両側に並んで歓迎している.
数不清的俄语：pinyin:shǔbùqīng невозможно сосчитать; неисчислимый
数不清什么意思：shǔbùqīng [innumerable;be countless] 多得不可胜数的 数不清的珊瑚礁和小岛