无关痛痒的韩文

• 【성어】
  
  (1)별로 관계가 없다.
  
  
  
  (2)대수롭지 않다. ＝[不关痛痒]

• 不关痛痒:    【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다.不能把人民大众的利益看作不关痛痒的事情;대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다
• 无关:    [동사]【문어】 관계가 없다. 상관없다. 무관하다.此事与他无关;이 일은 그와는 관계없다无关痛痒的话;중요하지 않은 말那也无关大局;그것도 대국에는 상관없다 →[旁páng插花]
• 痛痒:    [명사] 아픔과 가려움.(1)【비유】 고통.关心群众的痛痒;대중의 고통에 관심을 가지다(2)【비유】 이해관계.无关痛痒;ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다(3)【비유】 중요한 일. 요긴한 일.不关痛痒;중요하지 않다
• 无关宏旨:    【성어】 주된 취지와는 관계없다. 별 의의[관계]가 없다. ＝[不关宏旨]
• 无关紧要:    【성어】 중요하지 않다. 대수롭지 않다.

例句与用法

1. just let it go baby, 아무런 의미 없어
   没得到宝贝，无关痛痒。
2. 이젠 반대로 그 8은 단순한 숫자에 불과한 것.
   顶多，8就是一个无关痛痒的数字罢了。
3. 09 상황 톡 Talk: 제발 참견 좀 그만해!
   09.请立刻停止「无关痛痒的事情」
4. 그들은 그곳에서 말을 하고 – 그들은 거기서 많은 친구들을 사귀고 있습니다.
   有鉴于此，许多伴侣间不愿说真心话，只是谈些无关痛痒的事情。
5. 아따마 잘한다이~~ - 5 月前發佈
   无关痛痒 - 上传于5 月前

其他语言

无关痛痒的英语：be of no importance [concern]; be completely indifferent to; care for nothing; have nothing to do with personal interest; irrelevant; (of remarks) irrelevant or pointless; (of comments) without any bi...
无关痛痒的法语：ce n'est pas important./cela ne m'intéresse pas
无关痛痒的日语：ゼロ対ゼロ とがっていません とがっていない
无关痛痒的俄语：pinyin:wúguāntòngyǎng не иметь отношения ни к моей боли, ни к зуду (обр. в знач.: быть безразличным, незаинтересованным. индифферентным)
无关痛痒什么意思：wú guān tòng yǎng 【解释】指与自身利害没有关系。 【示例】政府当初虽只不理那些招人头痛的教员，后来竟不理到～的官吏。（鲁迅《呐喊·端午节》） 【拼音码】wgty 【灯谜面】灯草打老牛 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于人或集体 【英文】of no importance ...