痛痒的韩文

• [명사] 아픔과 가려움.
  
  (1)【비유】 고통.
  
  关心群众的痛痒;
  대중의 고통에 관심을 가지다
  
  (2)【비유】 이해관계.
  
  无关痛痒;
  ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다
  
  (3)【비유】 중요한 일. 요긴한 일.
  
  不关痛痒;
  중요하지 않다

• 不关痛痒:    【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다.不能把人民大众的利益看作不关痛痒的事情;대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다
• 无关痛痒:    【성어】(1)별로 관계가 없다.(2)대수롭지 않다. ＝[不关痛痒]
• 痛痒相关:    【성어】 고통이 서로 간에 관계가 있다.(1)서로 깊은 관계이다. 또는 썩 가까운 사이.(2)이해관계가 밀접하다. 또는 그런 사이.
• 痛爱:    [동사]【문어】 몹시 사랑하다. →[疼téng爱]
• 痛点:    [명사]〈생리〉 통점.

例句与用法

1. just let it go baby, 아무런 의미 없어
   没得到宝贝，无关痛痒。
2. 이젠 반대로 그 8은 단순한 숫자에 불과한 것.
   顶多，8就是一个无关痛痒的数字罢了。
3. 09 상황 톡 Talk: 제발 참견 좀 그만해!
   09.请立刻停止「无关痛痒的事情」
4. 몇 시간 뒤, 그의 이 손가락은 모두 사라졌다.
   在几分钟後，那些痛痒全部都消失了。
5. A. 그건 당신이 더러운 축알못이기 때문입니다.
   这是由於你不知道痛痒的缘故。

其他语言

痛痒的英语：1.(疾苦) sufferings; difficulties 短语和例子 关心群众的痛痒 be concerned with the well-being of the masses...
痛痒的法语：名 1.souffrances;douleurs;difficultés~相关partager douleurs et démangeaisons 2.importance;conséquence无关~.ce n'est pas important./cela ne m'intéresse pas.
痛痒的日语：（1）苦しみ. 关心群众的痛痒／民衆の苦しみを思いやる. （2）重要さ.▼否定的な意味で用いることが多い. 不痛不痒／痛くもかゆくもない. 扯 chě 了一些不关痛痒的闲话／どうということはないむだ口をたたいた.
痛痒的俄语：[tòngyǎng] 1) страдания; горести 2) важность; важный
痛痒什么意思：tòngyǎng ①比喻疾苦：～相关。 ②比喻紧要的事：不关～。