- 성성지화 가이요원
- 星星之火, 可以燎原: 【성어】 작디작은 불티가 들판을 태울 수 있다;새로운 사물은 아직 그 세력이 미약하다 하더라도 강한 생명력을 가지고 있어 커다란 발전을 이룰 수 있다. [주로 혁명의 기운과 발전에 관련하여 씀] ＝[星火燎原]
- 可以: ━A) [조동사](1)…할 수 있다. [가능이나 능력을 표시함]不会的事情, 用心去学, 是可以学会的;할 수 없는 일도 마음을 써서 배우면 익힐 수 있는 것이다有三天就可以做完了;사흘이면 다 할 수 있다(2)…해도 좋다. [허가를 표시함]你可以走了;너는 가도 좋다(3)…할 가치가 있다.这个问题可以研究一番;이 문제는 한 번 연구할 가치가 있다 ━B) [형용사]【구어】(1)좋다. 괜찮다.这篇文章还可以;이 문장은 이만하면[그런대로] 괜찮다(2)심하다. 너무하다. 지나치다.你这张嘴真可以;너 참 입이 험하구나他今天忙得真可以;그는 오늘 매우 바쁘다
- 燎原: [동사] (큰불이 번져) 들판을 태우다. 【비유】 화란(禍亂)이 널리 퍼져 진압하기가 어렵다.星星之火, 可以燎原;작은 불똥도 들판을 태울 수 있다. 【비유】 작은 일이 큰 화근이 될 수 있다 ＝星火燎原
- 真可以: 정말 대단하다. [찬탄·경탄 또는 비난에 쓰임]那个人真可以, 一声不言语就把事儿办了;저 사람은 정말 대단하군, 한마디도 않고 일을 해 버리다니他真可以, 这么丢脸的事都敢做;그 사람 정말 대단하군, 이렇게 염치없는 일까지도 감히 하다니
- 一星星: 아주 사소한.请你把见到的经过连一星星小事都说出来;당신이 목격한 경과를 아주 사소한 것까지도 말씀해 주십시오