星星点点的韩文

• [형용사]
  
  (1)드문드문하다. 듬성듬성하다. 매우 적다.
  
  对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些;
  과학의 최신 업적에 대해서 나는 아주 조금 알 뿐이다
  
  春天刚到, 树上不过星星点点开了几个花儿而已;
  갓 봄이 되어 나무에 단지 드문드문 몇 송이 꽃이 피어 있을 뿐이다
  
  (2)(아주 작은 어떤 것들이) 촘촘하다. 빽빽하다.
  
  身上都是星星点点的斑痕;
  몸이 온통 흉터투성이다
  
  衣服星星点点地沾上了许多红颜色;
  옷에 붉은 물이 빽빽이 튀었다

• 星点:    [명사] 조금. ＝[一点儿] [一星儿]
• 点点:    [명사] 점. 온점.点了几个点点;몇 개의 점을 찍었다有点点;점이 있다
• 一星星:    아주 사소한.请你把见到的经过连一星星小事都说出来;당신이 목격한 경과를 아주 사소한 것까지도 말씀해 주십시오
• 星星 1:    [명사] (별처럼 아주 작은) 점.天空晴朗, 一星星云彩也没有;하늘이 맑아 구름 한 점도 없다星星渔火映江干;점점이 고기잡이 불이 강기슭을 비추다 星星 2 [명사]【구어】 별.满天都是星星;온 하늘에 별이다
• 小点点:    ☞[小丁点儿]

例句与用法

1. 그러나 침례를 받고 회원이 된 것은 개종을 완성한 것이 아니라 개종을 ‘시작’한 것입니다.
   白矾也不再是“成群结队，而是星星点点点缀于其中。
2. 당신이 케이크를 살 때, 어떤 재료가 들어갔는지 정확히는 알 수 없습니다(비록 조금 맛을 보고, “음, 여기 코코넛이 조금 들었군.이라고 추측할 수는 있지만요).
   当你买了一个蛋糕，你不可能猜出精确的配方（当然你可能会猜到星星点点，“里面有一些椰子）。

其他语言

星星点点的英语：tiny spots; bits and pieces
星星点点的日语：（星星点点的）ちらほら.少しばかり. 对于科学的最新成就我只星星点点地知道一些／科学の最新成果についてはほんの少ししか知らない.
星星点点什么意思：①形容多而分散。②形容少许或细碎。