- [명사]
(1)뽕나무로 만든 멜대.
(2)【비유】 곧고 바른 사람.
- 扁担: [명사] 멜대.扁担是一条龙lóng, 一生吃不穷qióng;【속담】 멜대는 용(龍)과 같이 큰 힘을 갖고 있는 것으로서, 이것만 있으면 일생 동안 먹는 것은 걱정 없다; 부지런히 일만 하면 먹고 산다扁担精神;각고분투하는 정신 ＝[扁担担]
- 扁担戏: [명사]〈연극〉 거리에서 공연하는 지인형극(指人形劇). →[木mù偶戏]
- 扁担担: ☞[扁担]
- 扁担星: [명사]【속어】 멜대별. [견우성과 그 근처에 있는 두 작은 별의 총칭. 민간에서 전하는데 의하면 작은 별들은 견우의 두 아들인데 견우가 그들을 멜대로 메고 직녀를 만나러 간다고 함]
- 嫩竹子做扁担: 【헐후어】 어린 대나무로 멜대를 만들다;무거운 것은 멜 수 없다. 중대한 일·임무를 감당하지 못하다. ＝[青竹扁担―压不起分量]