汹涌的韩文

• [동사] (물이) 세차게 위로 치솟다. 용솟음치다.
  
  波涛汹涌;
  파도가 용솟음치다
  
  汹涌如潮;
  기세가 조수처럼 세차게 치솟아 오르다
  
  革命洪流汹涌向前;
  혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다
  
  非洲掀起了汹涌的反殖民地主义的浪潮;
  아프리카에서는 세찬 반식민주의의 파도가 일었다

• 汹涌澎湃:    【성어】 물결이 세차게 출렁이다;기세가 막을 수 없이 세차다.汹涌澎湃的历史潮流;세차게 물결치는 역사의 조류
• 汹汹:    [형용사]【문어】(1)파도 소리의 형용.(2)【폄하】 세력이 성한 모양.气势汹汹;기세가 등등하다来势汹汹;밀려오는 기세가 세차다(3)왁자지껄한 모양. 떠들썩한 모양.议论汹汹;의론이 분분하다群情汹汹;민의가 시끄럽다天下汹汹;세상이 떠들썩하다 ＝[讻讻] [恟恟]
• 汹:    [동사]【문어】 물이 용솟음치다.
• 決定性问题:    결정 문제
• 汶马辺界:    말레이시아-브루나이 국경

例句与用法

1. 선인들의 피로를 치유한 온천이 지금도 곤곤히 솟고 있습니다.
   治愈了祖先们的温泉，现在还在汹涌而出。
2. 개인적으로 화이트를 상당히 좋아하는데 때도 많이타고 말이죠.. (?)
   他尤其喜爱白色的浪涛，时而可以汹涌澎湃，时而?
3. ‘지옥’은 지표에서부터 불타올라 지구의 중심에까지 이르는 지하의 심연이다.
   在炎魔深渊的上方，无穷无尽的火焰从深渊的下面汹涌而出，焚烧天地。
4. 그녀는 떠들썩한 물을 바라보며 큰 배에 혼자있었습니다.
   她独自坐在大船上，望着汹涌的海面。
5. ―David Brin, 작가, 『떠오르는 행성 Startide Rising』
   ——大卫·布林，《星潮汹涌》作者

其他语言

汹涌的英语：tempestuous; turbulent; insurge; rage 短语和例子 波涛汹涌 turbulent waves; with waters raging
汹涌的法语：déferler déferler
汹涌的日语：（水や波が）沸き返る,逆巻く.（勢いが）激しい,すごい. 革命洪流 hóngliú 汹涌向前／革命の荒波が激しい勢いで前へ進む. 汹涌澎湃 péngpài ／激しい勢いで沸き上がる.勢いが盛んで止めることができないさま. 波涛 bōtāo 汹涌／波が逆巻く. 现代化的高潮 gāocháo 汹涌起来了／近代化の高まりが沸き上がってきた.
汹涌的俄语：[xiōngyǒng] см. 汹 汹涌澎湃 [xiōngyǒng pēngpài] — бурлящий; бушующий
汹涌的印尼文：beralun-alun; bergelombang; bergelora; bergolak; bergumpal-gumpal; berkepul-kepul; berombak; melanda; pertambahan;
汹涌什么意思：xiōngyǒng （水）猛烈地向上涌或向前翻滚：～澎湃│波涛～。