×

没开交的韩文

发音:
  • (옥신각신하여) 결말이 나지 않다. 【비유】 옥신각신하다. →[不bù可开交]
  • 开交:    [동사] 끝을 맺다. 해결하다. [부정문에만 쓰임]忙得不可开交;바빠서 어찌할 수 없다舆论沸腾不可开交;여론이 비등하여 손쓸 길이 없다
  • 不开交:    (‘得不开交’라는 형태를 쓰거나 직접 동사나 형용사의 뒤에 붙여서) 상태의 극한을 나타냄.服务员跑里跑外忙不开交;종업원은 안팎으로 뛰어다니느라 바빠 죽을 지경이었다他们吵闹得不开交;그들은 소란하기 짝이 없다 =[不可开交]
  • 不可开交:    【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄]闹得不可开交;떠들썩하기 이를 데 없다打得不可开交;떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다忙得不可开交;눈코 뜰 새 없이 바쁘다 =[不开交]
  • 不得开交:    해결 방법이 없다. 결말이 나지 않다. 손쓸 도리가 없다.争得不得开交了;끝없이 옥신각신 다투다 =[不可开交]
  • 没底:    [동사](1)자신이 없다.心里没底;마음에 자신이 없다(2)한이[끝이] 없다.好得没底;한없이 좋다(3)예측할 수 없다.(4)기초가[기반이] 없다.

相关词汇

        开交:    [동사] 끝을 맺다. 해결하다. [부정문에만 쓰임]忙得不可开交;바빠서 어찌할 수 없다舆论沸腾不可开交;여론이 비등하여 손쓸 길이 없다
        不开交:    (‘得不开交’라는 형태를 쓰거나 직접 동사나 형용사의 뒤에 붙여서) 상태의 극한을 나타냄.服务员跑里跑外忙不开交;종업원은 안팎으로 뛰어다니느라 바빠 죽을 지경이었다他们吵闹得不开交;그들은 소란하기 짝이 없다 =[不可开交]
        不可开交:    【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄]闹得不可开交;떠들썩하기 이를 데 없다打得不可开交;떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다忙得不可开交;눈코 뜰 새 없이 바쁘다 =[不开交]
        不得开交:    해결 방법이 없다. 결말이 나지 않다. 손쓸 도리가 없다.争得不得开交了;끝없이 옥신각신 다투다 =[不可开交]
        没底:    [동사](1)자신이 없다.心里没底;마음에 자신이 없다(2)한이[끝이] 없다.好得没底;한없이 좋다(3)예측할 수 없다.(4)기초가[기반이] 없다.
        没常性:    지속성이[끈기가] 없다.没常性就不能成大事;끈기가 없으면 큰일을 못한다
        没影儿:    [동사](1)그림자가[흔적이] 없다. 자취를 감추다.像烟消云散, 一会儿就没影儿了;마치 연기가 사라지고 구름이 흩어지듯, 잠깐 사이에 자취를 감췄다(2)근거가 없다. 가망이 없다.
        没尺寸:    (언행에) 분별이[절도가] 없다. 경솔하다. =[没轻没重] [没深没浅]
        没得:    (1)[동사] …되지 않다. (미처) …하지 못하다.还没得和他商量;아직 그와 상의하지 못했다(2)[동사]【남방어】 없다.我没得米, 拿什么卖?나는 쌀이 없으니 무얼 팔겠느냐?(3)【남방어】 …할 필요가[가치가] 없다.没得找打;사서 맞을 필요가 없다(4)☞[没的(3)](5)☞[没的(4)]
        没对儿:    [동사] 상대가 없다. 필적할 자가[것이] 없다.长得没对儿;비할 데 없는 미모이다
        没得说:    말할 것이[자격이] 없다.大队没有钱, 没得说;대대에 돈이 없으니 말해 무엇하랴
        没容:    [동사] (…하기를) 기다리지 않다.没容我说话, 他欠着身子, 笑眯眯地问;내가 말하기도 전에 그는 몸을 숙이고[인사를 하면서] 미소지으며 물었다
        没德行:    (1)[형용사]【폄하】 덜되다. 덜 돼먹다. →[缺quē德(1)](2)[명사]【욕설】 덜 돼먹은 놈. 변변찮은 놈.

其他语言

        没开交的俄语:pinyin:méikāijiāo не разрешить (конфликт); не разойтись; неразрешимый, нескончаемый

相邻词汇

  1. "没容"韩文
  2. "没对儿"韩文
  3. "没尺寸"韩文
  4. "没常性"韩文
  5. "没底"韩文
  6. "没影儿"韩文
  7. "没得"韩文
  8. "没得说"韩文
  9. "没德行"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.