注定的韩文

• (1)[동사] 운명으로 정해져 있다.
  
  前生注定;
  전생의 숙연으로 정해져 있다
  
  (2)[부사] 필히. 반드시. 필연적으로.
  
  帝国主义注定要失败;
  제국주의는 반드시 실패하고야 말 것이다
  
  (3)[동사] (마음을) 집중하다. (시선을) 모으다[응시하다].
  
  他一心注定在刘小姐身上;
  그는 온 마음[신경]을 미스 유에게 집중시키고 있다

• 命中注定:    운명으로 정해져 있다. 숙명적이다.
• 注子:    [명사](1)【초기백화】 술을 데우는 데 쓰는 목이 긴 병. →[铫diào](2)판돈. [도박할 때 거는 돈]
• 注失:    ☞[挂guà失]
• 注射:    [명사][동사]〈의학〉 주사(하다).注射液;주사액静脉jìngmài注射;정맥 주사肌jī肉注射;근육 주사 ＝肌内注射给他注射;그에게 주사를 놓다注射预防针;예방 주사를 놓다往静脉里注射葡萄糖;정맥에 포도당 주사를 놓다 ＝[扎zhā针(2)] [打针] →[口kǒu服(2)]
• 注夏:    ☞[苦kǔ夏]

例句与用法

1. 사랑은 호르몬의 분비일 뿐인가, 아니면 운명적인 어떤 것인가?
   到底是命中注定的真爱，还是荷尔蒙在作祟?
2. 결혼하고 혼인신고만 한다고 해서 주권이 바뀌는건 아니죠?? 2.)...
   结婚、离婚都是命中注定改变不了的是吗?
3. 모든 사람은 태어나서 무덤에 이르기까지 배움의 과정이 계속된다.
   每个人注定要经历从生到死再到墓地的过程。
4. 이러니 백약이 무효였던 고것이 되살아나서 이렇게 가정을 살려놨으니
   迎曦拯救了雍的命，也拯救了他俩命中注定斩不断的缘。
5. 그가 하는 모든 일은 책과 관련돼 있어 보였다.
   他的一生似乎注定与书有关

其他语言

注定的英语：be doomed; be destined; be bound to 短语和例子 注定要失败 be doomed to failure; 命中注定 decreed by fate; ...
注定的法语：动 être condamné à;être destiné à;être voué à~灭亡être voué à la destruction
注定的日语：（1）（神や運命によって）定められている. 命中注定／運命づけられている. （2）（客観的な法則によって）決定される,決まっている. 历史发展的规律 guīlǜ 注定殖民主义必然灭亡 mièwáng ／歴史発展の法則によって植民地主義は滅びる運命にある.
注定的俄语：[zhùdìng] предопределять; обрекать 注定要失败 [zhùdìng yào shībài] — быть обречённым на поражение
注定的印尼文：ditakdirkan; nasib; takdir;
注定什么意思：zhùdìng （某种客观规律或所谓命运）预先决定：命中～丨～灭亡。