物以类聚的韩文

• 【성어】 끼리끼리 어울리다. [주로 나쁜 사람들이 의기투합하여 한데 어울리는 것을 가리킴] ＝[物以群分]

• 类聚:    (1)[동사] 같은 종류끼리 모으다. 각기 부류에 따라 모으다. ＝[类族](2)(Lèijù) [명사]【약칭】〈서적〉 예문유취(藝文類聚)의 준말.
• 物以稀为贵:    【성어】 물건은 흔치 않을수록 귀한 법이다.
• 群分类聚:    【성어】 다른 것은 흩어지고 같은 것은 모이다. →[分门别类]
• 物他:    ^부처
• 物件:    [명사] 물건. 물품.随身物件;휴대품. 소지품

例句与用法

1. 인간이 하나님을 죄인이라 선언하고 죽이는 일, 이것이 현실이다.
   事实呢，人說，物以类聚，人以群分，这絕对沒错。
2. 서로 겹쳐 있고 서로 스며 있구나
   物以类聚，並互相影响，
3. ‘인간’은 인(人)과 간(間)이 합쳐져서 만들어진 단어입니다.
   “物以类聚，人以群分說的就是这个道理。
4. "Birds of a feather flock together(같은 깃털의 새들은 함께 모인다)."
   ；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
5. “같은 깃털의 새는 함께 모인다(Birds of a feather flock together).
   ┕；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。

其他语言

物以类聚的英语：like attracts like.; birds of a feather flock together.; like begets like.; like draws to like.; things of one kind come together
物以类聚的法语：qui se ressemble s'assemble.
物以类聚的日语：〈成〉類は友を呼ぶ.ウシはウシづれ,ウマはウマづれ.同類の者は自然に寄り集まる.▼“人以群分”（人は群れで分かる）の前に用いることが多い.
物以类聚的俄语：pinyin:wùyǐlèijù посл. всё собирается вместе с себе подобными
物以类聚的阿拉伯语：لكل طائر مشربه;
物以类聚什么意思：wù yǐ lèi jù 【解释】同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投，勾结在一起。 【出处】《易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。” 【拼音码】wylj 【灯谜面】鲤鱼找鲤鱼，鲫鱼找鲫鱼百货仓库；仓库盘点 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】Birds of a feather flock together.