×

碰在气头儿上的韩文

发音:
  • 공교롭게도 성난 때 만나다.
  • 头儿上:    [명사](1)처음. 최초.月头儿上;월초(月初)(2)끝. 가장자리.
  • 力气头儿:    [명사]【구어】 힘.拼刺这门技术, 没力气头儿可不行;창격술은 힘이 없이는 못 배운다
  • 气头:    [명사] 분노. 노여움. [‘在气头上’으로 많이 사용됨]他正在气头上, 有话也听不进去;그는 지금 한창 노발대발하고 있는 중이어서 말을 해도 말이 귀에 들어가지 않는다
  • 气头子:    [명사] 노여움. 부아. 울화(통).
  • 头儿:    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.

相关词汇

        头儿上:    [명사](1)처음. 최초.月头儿上;월초(月初)(2)끝. 가장자리.
        力气头儿:    [명사]【구어】 힘.拼刺这门技术, 没力气头儿可不行;창격술은 힘이 없이는 못 배운다
        气头:    [명사] 분노. 노여움. [‘在气头上’으로 많이 사용됨]他正在气头上, 有话也听不进去;그는 지금 한창 노발대발하고 있는 중이어서 말을 해도 말이 귀에 들어가지 않는다
        气头子:    [명사] 노여움. 부아. 울화(통).
        头儿:    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.
        坎儿上:    [명사](1)급소. 핵심. 정곡. 요점.问的正是坎儿上;질문이 바로 급소를 찔렀다(2)액년.他今年正是坎儿上;그는 금년이 마침 액년이다 →[关guān煞]
        沛儿上:    [명사] 가장 성한 때. 한창 시절. (생선·과일 따위의) 제철.
        官面儿上:    [명사] 당국(當局). 그 방면.官面儿上的朋péng友;그 방면의 친구
        杆儿上的:    [명사] 왕초. 거지 두목. ＝[杆儿上头] [杆子头(儿)] [杆gān首]
        根儿上话:    [명사] 정곡[핵심]을 찌른 말.
        案儿上的:    [명사](1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사.(2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람.(3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
        桌面儿上:    【비유】 공개석상. 회의석상. 교제상.桌面儿上的话;공개 석상에서 하는 말 ＝[桌面(儿)(2)]
        灶儿上的:    [명사] 주방장. ＝[掌灶(儿)的] [【구어】 大师傅dà‧shi‧fu] →[案儿上的(3)] [厨子] [二把刀(3)]
        街面儿上:    【방언】[명사](1)시정(市井). 길바닥. 거리.一到春节, 街面儿上特别热闹;설이 되면 거리는 특히 흥청거린다(2)시내 근처. 부근의 거리.街面儿上都知道他;근처 사람들 모두 그를 안다(3)세간.街面儿上的事;세상 일街面儿上的人;세상을 돌아다니며 고생을 한 사람. 객지 밥을 먹어 본 사람
        还到坎儿上:    마음에 정한 가격까지 값을 깎다. 최대한으로 값을 깎다.
        枕边儿上的话:    베갯밑공사. 베갯머리송사.听枕边儿上的话;베갯밑공사를 듣다 ＝[【문어】 枕边言] [枕边风] [枕头状] →[私房话(1)]
        罗锅儿上山, 前短:    【헐후어】 꼽추가 산에 오르는 데에는 앞이 짧다. [앞이 짧다인 ‘前短’은 돈이 모자라다인 ‘钱短’과 음이 같은 데서, 돈이 모자라거나 금융 융통이 잘 되지 않음을 이름]罗锅儿上山, 前短, 你接个短儿吧;돈이 모자라니 모자란 만큼만 빌려 다오
        个头儿:    [명사]【방언】(1)(물건의) 크기.这种西瓜个头儿特别大;이 수박은 유달리 크다 ＝[个儿(2)](2)키. 몸집.
        云头儿:    [명사] 구름무늬. ＝[云子‧zi]
        件头儿:    [명사] 요리의 분량.件头儿大;(요리의) 분량이 많다
        住头儿:    [명사] 거주할 만한 가치. 묵는 맛.那儿没有大住头儿;거기는 별로 살 데가 못된다
        做头儿:    [명사] 하는 보람[가치].有做头儿;하는 보람이 있다没有什么做头儿;아무런 하는 보람이 없다
        刚头儿:    [부사]【방언】 방금. 조금 전에.
        刺头儿:    [명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람.对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?
        碰嘴:    [동사](1)말다툼하다. 논쟁하다. 말대답하다.(2)경솔하게 말을 늘어놓다.
        碰响头:    머리를 벽이나 마루에 쿵쿵 짓찧다. [체벌(體罰)의 한 방법] →[磕kē响头]

相邻词汇

  1. "碰口子"韩文
  2. "碰命儿"韩文
  3. "碰和"韩文
  4. "碰响头"韩文
  5. "碰嘴"韩文
  6. "碰壁"韩文
  7. "碰头"韩文
  8. "碰头会"韩文
  9. "碰头国"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Tue, 19 Aug 2025 00:29:56 GMT