- [명사]【방언】 계획. 계책. 지략. 타산.
只愁你没个算计儿;
너에게 계책이 없는 것이 걱정될 뿐이다
- 算计: [동사](1)(수를) 계산하다. 개산(槪算)하다. 셈을 하다.算计着也就够了;개산해 보아도 충분하다算计不出;계산해 내지 못하다. 계산해 낼 수 없다(2)예산하다. 계획하다. 고려하다.王大妈算计着下月买一台电视机;왕할머니는 다음 달에 텔레비전을 살 생각을 하고 있다(3)추측하다. 예견하다. 짐작하다.我算计他今天回不来;나는 그가 오늘 돌아올 수 없을 것이라 추측했다(4)남을 몰래 모해(謀害)하다. 음해하다.他这是算计你的;이것은 그가 너를 모해하고 있는 거다(5)따지다.他没算计过这种小事;그는 이런 사소한 일을 따진 적이 없다
- 斤计儿: [명사] 적당한 분량.
- 小伙计儿: [명사] 나이 어린 점원.
- 算草(儿): [명사] (수학의) 계산식. 연산식. 운산(運算)식. 산식(算式). →[算式]
- 算话: [동사] 말에 책임을 지다. 말한 대로 하다[되다].政府说话有时候也不算话;정부가 말한 것도 때로는 그대로 되지 않는다说话算话;말한 것에 책임지다