见笑的韩文

• [동사]
  
  (1)【겸양】 웃음거리가 되다. 비웃음을 당하다.
  
  写得不好, 见笑见笑;
  잘 쓰지 못했습니다. 웃음거리가 될까 부끄럽습니다
  
  见笑大方;
  【성어】 전문가에게[대가에게] 웃음거리가 되다 ＝贻yí笑大方
  
  (2)(나를) 비웃다.
  
  我刚开始学, 您可别见笑;
  이제 막 배우기 시작했으니 비웃지 말아 주십시오
  
  (3)【복건어】 부끄러워하다. 창피해 하다.

• 见称:    [동사]【문어】 알려지다. 이름이[정평이] 나다. 칭찬을 받다.该刊以消息灵通见称;그 잡지는 소식이 정통한 것으로 정평이 나 있다
• 见票后定期票据:    [명사]〈경제〉 일람 후 정기 출급 어음.
• 见粮:    ☞[现xiàn粮]
• 见票后定期付款:    [명사]〈경제〉 (어음의) 일람 후 정기 출급. ＝[定期兑款]
• 见缝就钻:    【성어】 틈만 발견하면 바로 뚫고 들어가다. 틈만 있으면 파고들다. 기회만 있으면 놓치지 않고 (사사로운) 이익을 취하다[꾀하다]. [뒤에 ‘见洞就入’가 이어지기도 함]

例句与用法

1. 웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
   真是见笑，任我胡想吧。
2. 한결같은 모습ㅎ;; 그 말씀에 저는 왜이렇게 웃음이 나는지ㅎㅎ;;
   见笑, 我是脸皮不薄才发谬论。
3. 한결같은 모습ㅎ;; 그 말씀에 저는 왜이렇게 웃음이 나는지ㅎㅎ;;
   见笑, 我是脸皮不薄才发谬论。
4. 하면 넘어갈 듯 웃으며 까르륵 까르륵 숙제를 한답니다 ㅋㅋㅋ
   见笑, 我是脸皮不薄才发谬论。
5. 하면 넘어갈 듯 웃으며 까르륵 까르륵 숙제를 한답니다 ㅋㅋㅋ
   见笑, 我是脸皮不薄才发谬论。

其他语言

见笑的英语：1.(因拙劣被人笑话, 多用做谦辞) incur ridicule (by one's poor performance) 短语和例子 写得不好, 见笑, 见笑。 excuse my ...
见笑的法语：动 se moquer de我手拙,您可别~.ne vous moquez pas de ma maladresse.
见笑的日语：（1）笑われる.▼謙譲語に用いられることが多い. 让专家见笑／専門家に笑われる. 唱得不好,见笑,见笑／どうも歌が下手でお恥ずかしいしだいです. （2）笑う. 这是我画的画儿,您可别见笑／これは私のかいた絵です,どうかお笑いにならないでください.
见笑的俄语：pinyin:jiànxiào 1) быть осмеянным (смешным) 2) смеяться, шутить (над кем-л.) 3) извините, не взыщите
见笑什么意思：jiànxiào ①被人笑话（多用做谦辞）：写得不好，～，～。 ②笑话（我）：这是我刚学会的一点粗活儿，您可别～。