解放牌的韩文

• [명사]【비유】 해방표.
  
  (1)1949년 중화 인민 공화국 성립 후에 양성된(사상과 행위가 무산 계급화된) 사람.
  
  
  
  (2)사상 개방.

• 解放:    (1)[동사] 해방하다. 자유롭게 되다. 속박에서 벗어나다.解放前夕;해방 전야解放思想;(낡은 전통이나 관습의 구속으로부터) 사상을 해방하다(2)타도된 간부의 죄명(罪名)을 취소하여 다시 임직(任職)하게 하다.
• 解放军:    [명사] 해방군. [특히 중국 인민 해방군을 가리킴]
• 解放区:    [명사] 항일 전쟁 및 국공 내전(國共內戰) 시기에 홍군(紅軍)에 의하여 해방된 지구. [시기의 전후에 따라 ‘新解放区’(신해방구)와 ‘老解放区’(구해방구)로 불림]
• 解放帽:    [명사] 인민모(人民帽). [중화 인민 공화국에서 간부나 일반 노동자들이 널리 쓰는 모자. 중국 인민 해방군 모자의 형태와 같아서 이렇게 부름. 면이나 모직으로 만들며 색깔은 초록·회색·파란색 따위가 있음] ＝[人民帽]
• 解放式:    [명사] 중국의 국공 내전(國共內戰) 시기 혁명에 참가한 사람.

例句与用法

1. 1956년 7월 13일 첫 해방표 자동차가 성공적으로 시험 제조되였다.
   1956年7月13日，第一辆解放牌汽车试制成功。
2. 조립 생산선에서 내려온 첫 12 대의 해방표 자동차는 공장을 한바퀴 돌고 나서 시내로 향했다.
   第一批12辆解放牌汽车在工厂周围待了一周之後，缓缓驶下装配线，向城市驶去。
3. 중국 최초의 해방(解放, 브랜드 명) 트럭, 동풍(东风, 브랜드 명) 승용차와 최초의 홍기(红旗, 브랜드 명) 고급 승용차를 생산하였다.
   在这里诞生了中国第一辆解放牌卡车、第一辆东风牌小轿车、第一辆红旗牌高级轿车。
4. 1956년 7월 14일, 인민일보 제1면은 <해방표 자동차 시험 제작되여>라는 글을 게재하여 우리 나라 첫 국산 자동차의 탄생을 경축했다.
   ，　1956年7月14日，人民日报头版刊发《解放牌汽车试制出来》，庆祝我国第一批汽车诞生。