记上的韩文

• [동사]
  
  (1)기재하다. 적어 놓다.
  
  
  
  (2)〈상업〉 외상으로 사다[팔다].

• 记:    (1)[동사] 기억하다. 암기하다.好记;기억하기 쉽다牢记;단단히 기억하다死记硬背;기계적으로 외다你好好记住, 别忘了;잘 기억해 두고 잊어버리지 마라(2)[동사] 적다. 기록하다. 기재하다.记日记;일기를 적다说的话要全部记在笔记本上;한 말은 전부 노트에 기록해야 한다记下电话号码;전화 번호를 적어 놓다(3)[명사] 어떤 내용을 기재 또는 묘사한 책이나 문장. [주로 책명 또는 편명(篇名)으로 사용됨]日记;일기笔记;필기游记;유람기. 여행기(4)(记儿) [명사] 기호. 부호. 표지(標志).暗记儿;암호以黄色为记;황색으로 표를 하다(5)[명사] 모반(母斑).脸上有一大块黑记;얼굴에 커다란 검은 점이 하나 있다(6)[명사] 인장(印章).戳chuō记;인감(印鑑). 스탬프(7)[명사] 옛날, 상호(商號)에 붙이는 말. [경영자의 성명 중의 한 글자를 ‘记’ 앞에 붙임. 예를 들어 ‘陈永德’이 경영자이면 ‘陈记’ 또는 ‘德记’라고 함](8)[양사]【방언】 대. 번.打一记;한 대 때리다一记耳光;따귀 한 대
• 讯鞫:    [동사] 신문하다.
• 记不得:    (1)기억할 수 없다. 기억하지 못하다.(2)기입해서는 안 된다.
• 讯问:    [동사](1)심문[취조]하다. ＝[审shěn问] [审讯](2)(통신으로) 안부를 묻다. 알아보다.讯问病状;병 증세를 묻다讯问原委;(일의) 자초지종을[경위를] 묻다
• 记事:    (1)[동사] 일을 기록하다.记事纸;메모 용지记事本;수첩 ＝记事册(2)[동사] 역사의 경과를 기술하다.记事文;기사문(3)(jìshì) [명사] 기사.(4)(jìshì) ☞[记事儿]

例句与用法

1. 길을 열어주실 때, 하나님을 찬양하는 것을 잊지 말자.
   我们自己享受上帝恩典的时候，不能忘记上帝给予我们的责任。
2. 조용히 말씀하시는 하나님의 음성을 듣지 못합니다 (왕상 19:12).
   聆听神在「完全寂静」中的声音，(列王记上19:12)
3. 이 노래는 솔로몬이 쓴 1,005곡 중 하나입니다(왕상 4:32).
   雅歌是所罗门写的1005首歌中的一首（列王记上4：32）。
4. img 태그의 dynsrc 특성은 오래된 미디어 플레이를 지정합니다.
   img 标记上的 dynsrc 属性指定旧媒体播放机。
5. “‘너희​는 나​의 증인​들, 곧 내​가 택한 나​의 종​이다.’
   （撒母耳记上12：22）耶和华說：你们是我的见证，我所拣选的仆人。

其他语言

记上的英语：inscribe
记上的俄语：pinyin:jìshàng, jìshang записать, зафиксировать, взять на заметку