话题的韩文

• [명사] 화제.
  
  话题转了;
  화제가 바뀌었다
  
  换个话题接着说;
  화제를 바꾸어 계속 말하다

• 话音(儿):    [명사](1)말소리.随着话音(儿), 走进一个五十多岁的人;말소리와 함께 쉰 남짓한 사람이 걸어 들어왔다(2)말눈치. 말투. 언외지의(言外之意).你听他的话音(儿), 准是不愿意去;그의 말투를 들어봐. 가기를 원치 않는 게 틀림없어
• 话靶:    ☞[话柄]
• 话题优先语言:    주제중심언어
• 话锋:    [명사] 말머리. 화제.他把话锋一转, 就谈起女儿的婚事来了;그는 말머리를 돌려 딸의 혼사를 이야기하기 시작했다避开话锋;화제를 피하다
• 诞:    ━A)(1)[동사] 태어나다. 탄생하다.诞生;활용단어참조(2)[명사] 생일.华诞;탄생일寿诞;생신(生辰)圣shèng诞节;성탄절. 크리스마스 ━B) [형용사] 황당하다. 불합리하다. 엉터리다.虚xū诞;허탄하다. 허망하다怪guài诞;황당무계하다荒诞;터무니없다. 황당하다

例句与用法

1. 이런 외계어는 전송이 안되는거 같은데 외계어도 전송되게 해주세요!
   你们其他人必须避开这个话题，除非外星人介绍它。
2. 음 이제 슬슬 폴란드 이야기를 하나씩 꺼내볼까 합니다.
   接下来，我们来讲一个波兰的话题。
3. 5부 너 엄마한테 뭐 숨기는 거 있나?-자상함, 친절
   话题5：什么事情你会对父母守口如瓶？(Molly)
4. 스캔들 이슈와 작품성 논란과 화제의 <밤의 해변에서 혼자>.
   有丑闻争议和作品性争议以及正形成话题的《独自一人在海边的夜晚》
5. 2시간 넘게 진행된 인터뷰에서 법륜스님은 많은 얘기를 들려줬다.
   在长达两个小时的采访中，卡卡谈到了很多话题。

其他语言

话题的英语：subject of a talk; topic of conversation 短语和例子 转话题 change the subject
话题的法语：名 thème de conversation.
话题的日语：話題. 大家闲谈 xiántán 了一阵,话题又转到兴修 xīngxiū 水利上去／みんなはしばらく雑談していたが,話題をふたたび水利事業のことに転じた.
话题的俄语：[huàtí] тема разговора
话题的阿拉伯语：مادة; موضوع; موْضُوع; مَوْضُوع;
话题的印尼文：hal; judul; perkara; subjek; tajuk; tema; topik;
话题什么意思：huàtí 谈话的中心：～转了ㄧ换个～接着说。