车到山前必有路的韩文

• 【속담】 수레가 산 앞에 이르면 길이 있는 법이다;
  궁하면 통한다. ＝[车到山前自有路] [船chuán到桥头自然直] [车到山前终有路, 船到桥头自然直]

• 有纹有路:    ☞[有门儿]
• 有门有路:    ☞[有门儿]
• 车到油瓶儿到:    【속담】 수레도 오고 수레에 칠하는 기름병도 온다;(1)생각이나 행동이 원만하다.(2)사태에 잘 대처하다. 모든 일에 능란하다.(3)일이 순조롭다. 일이 잘 진행되다.
• 言必有中:    【성어】 말하기만 하면 반드시 이치에 들어맞는다.
• 三人行, 必有我师:    【성어】 세 사람이 길을 가면 반드시 나의 스승이 있다. 【비유】 누구에게나 배울 점은 있다.

例句与用法

1. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘I’ll cross that bridge when I come to it’이 무슨 뜻인지 알아 보겠습니다.
   “车到山前必有路，英文可以翻译为“You will cross the bridge when you get to it。
2. 이렇게 어떤 일이 일어나면 그때 가서 행동한다고 할 때 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘I’ll cross that bridge when I come to it’입니다.
   “车到山前必有路，英文可以翻译为“You will cross the bridge when you get to it。

其他语言

车到山前必有路的英语：the cart will find its way round the hill when it gets there -- things will eventually sort themselves out
车到山前必有路的日语：〈諺〉行き詰まってどうしようもないところまでくると,案外打開の道がある.窮すれば通ず.案ずるより産むがやすし.▼“必”は“自”とも書く.
车到山前必有路什么意思：chēdàoshānqiánbìyǒulù 比喻事到临头，总会有解决的办法。