过分的韩文

• 너무나
• 극단적인
• 과도하게
• 과도

• 过分 1:    [동사] 분수에 넘치다. 과분하다.过分的生活使他堕落下去了;분수에 넘치는 생활이 그를 타락시켰다 过分 2 [동사] (말이나 행동이) 지나치다. 분에 넘치다. 과분하다.过分要求;지나치게 요구하다不要过分宠爱孩子;지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다言之过分;말이 지나치다 ＝[过份]
• 过冷:    [명사]〈물리〉 과냉각. ＝[过冷却]
• 过冲:    오버슈트 (신호)
• 过冬作物:    [명사] 월동 작물.
• 过分地:    과도하게; 너무나

例句与用法

1. 그렇다고 해서 「매일 죽어서 밥이 되어라」라니 너무하지 않아?!
   但这样就要我「每天死掉变成餐点」，不觉得太过分了吗？
2. 노공이 불쌍히 생각하여 말하기를, “너의 궁함이 이에 이르렀더냐?
   谢文东淡然柔声說道：“难道，你们的条件就不过分吗?
3. 따지고 보면 17살인데 제가 덜 커서 이러는 걸까요?
   我不到17，这样是不是太过分了...
4. 정복된 사람에 의하여 사탄을 욕되게 하는 목적에 달한다.』
   过分的权势欲曾使得撒旦堕落成魔鬼。
5. 미국의 진보적 정치학자들은 이 숫자도 지나치게 많다고 생각한다.
   很多美国知识分子都觉得做得太过分。

其他语言

过分的英语：过分 excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 短语和例子 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a req...
过分的法语：形 excessif~的要求demande excessive.
过分的日语：もったいない.ぜいたくである.分に過ぎる.
过分的俄语：[guòfèn] сверх меры, чрезмерно, чересчур
过分的阿拉伯语：زائد; زَائِد; مبالغ; مفرط; مُبَالِغ;
过分的印尼文：melampaui batas; terlalu sering; tidak beralasan;
过分什么意思：guò〃fèn （说话、做事）超过一定的程度或限度：～谦虚，就显得虚伪了丨这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免～了。