过分地的韩文

• 과도하게
• 너무나

• 过分 1:    [동사] 분수에 넘치다. 과분하다.过分的生活使他堕落下去了;분수에 넘치는 생활이 그를 타락시켰다 过分 2 [동사] (말이나 행동이) 지나치다. 분에 넘치다. 과분하다.过分要求;지나치게 요구하다不要过分宠爱孩子;지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다言之过分;말이 지나치다 ＝[过份]
• 分地 1:    [동사] 땅을 나누다. 토지를 분배하다. 分地 2 [명사] 토지를 나누어 줌. 또는 그 나눈 토지. 봉건사회 때 토지 소유권은 영주에게 있고, 농민은 분지에 대한 세를 영주에게 냄.
• 一亩三分地(儿):    【비유】 극히 좁은 토지.
• 过分:    너무나; 극단적인; 과도하게; 과도
• 过剩:    (1)[명사][동사] 과잉(되다).人口过剩;인구 과잉生产过剩;생산 과잉(2)[동사]〈경제〉 공급이 수요 또는 시장의 구매력을 초과하다.

例句与用法

1. 다섯째, 투자할 때 너무 소심하게 처신하지 말라(전 11:3–5).
   第五，对于投资不要过分地胆小害怕（传11:3-5）。
2. “어릴 때는 막연하게 해양경찰이 되고 싶었어요.
   我自幼就想变得一名过分地警察。
3. 그렇다고 하여 아무 나라나 《대왕》, 《천자》, 《황제》를 칭할수 있는것은 아니였다.
   因为这个原因，无论是皇帝，还是皇帝的主子――太监，都没有过分地关注他。
4. 그렇다고 하여 아무 나라나 《대왕》, 《천자》, 《황제》를 칭할수 있는것은 아니였다.
   因为这个原因，无论是皇帝，还是皇帝的主子――太监，都没有过分地关注他。
5. ⑤ 말을 교묘하게 꾸미지 말라.
   ⑤不要过分地依赖语言。

其他语言

过分地的英语：devilishly
过分地的法语：exagérément
过分地的日语：すっかり もう一度
过分地的俄语：сли́шком мно́го чрезмерно слишком много изли́шне излишне чересчу́р чересчур чрезме́рно
过分地的阿拉伯语：مفرط;
过分地的印尼文：terlalu sering;