过劲的韩文

• [형용사]【방언】
  
  (1)(질이) 좋다. 훌륭하다.
  
  
  
  (2)(체력 또는 능력이) 강하다.
  
  鞋底的针脚很过劲, 结实得很;
  신 바닥의 바느질 땀이 튼튼해서 아주 질기다

• 过劲儿:    [동사] 도가 지나치다.用力用过了劲儿了;힘을 지나치게 썼다喝过了劲儿;지나치게 마셨다
• 饿过劲儿:    시장기가 넘다. 배고픈 정도가 지나쳐 오히려 먹고 싶지 않게 되다.
• 过动猿:    발바로
• 过剩数:    과잉수
• 过剩:    (1)[명사][동사] 과잉(되다).人口过剩;인구 과잉生产过剩;생산 과잉(2)[동사]〈경제〉 공급이 수요 또는 시장의 구매력을 초과하다.

例句与用法

1. 不管做什么都会想到你 몸도 굴리고 折腾过身体 애도 쓰고 费过力气 술도 마시고 다해봤는데 喝过酒 一切都试过 그래도 너무 보고 싶던데 还是很想你
   你就委屈一下，栽在我手里不行吗？我折腾过身体，费过劲儿，喝过酒，试过一切，但还是很想你。

其他语言

过劲的日语：（过劲儿）一定の限度を超えている.度が過ぎる. 他准饿 è 过劲了／彼はきっと腹ぺこにちがいない. 你可文雅 wényǎ 得过了劲儿了／君の上品さかげんもいささかオーバーだよ.
过劲的俄语：pinyin:guòjìn пройти высшую точку; перевалить через апогей; наиболее сильный момент
过劲什么意思：guòjìn [of good quality] [方]∶[质量]好;[体力或能力]强