顾全的韩文

• [동사] 만전을 기하다.
  
  顾全之策;
  만전의 대책
  
  顾全大局;
  대국을 고려하다

• 顾乐观:    구러관
• 顾主:    [명사] (장사의) 단골손님. 바이어(buyer).
• 顾前不顾后:    【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란을 생각하지 않다. 어리석은 짓을 하다.
• 顾不过来:    미처 돌보지 못하다. 미처 돌볼 틈이 없다.忙得顾不过来;바빠서 미처 돌볼 틈이 없다
• 顾及:    [동사] 보살핌이 구석구석까지 미치다. …의 일까지 걱정을 하다.无暇顾及;일일이 돌볼 겨를이 없다

例句与用法

1. 하여 고객의 돌봐 하루 종일 관리인도 있습니다.
   也有照顾全天拿客户的关怀。
2. 그래서 전 그냥 큰거 들고 다닙니다.
   我只是为了顾全大局喔。
3. “내 조카의 명예와 신용은 존중하지 않는군!
   孙译:这么说, 你毫不顾全我外甥的体面和名声啦!
4. 내가 이번에도 그대의 얼굴을 보아 그대가 말하는 저 성읍을 멸망시키지 않겠소.
   连在这事上我也顾全你的脸面，我必不消灭你提及的这座城。

其他语言

顾全的英语：show consideration for and take care to preserve 短语和例子 顾全名誉 take into consideration one's re...
顾全的法语：动 prendre soin de;veiller à~大局prendre en considération la situation générale
顾全的日语：傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
顾全的俄语：pinyin:gùquán заботиться о целости (сохранности, чего-л.), думать (принимать меры) о предупреждении ущерба (напр. ситуации, репутации)
顾全什么意思：gùquán 顾及，使不受损害：～大局丨～面子。