가만가만中文什么意思

• [부사]
  悄悄(地) qiāoqiāo(‧de). 轻轻(地) qīngqīng(‧de). 【성어】蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo. 偷偷摸摸 tōu‧toumōmō.
  
  기회는 가만가만 왔다가, 가만가만 떠난다
  机遇, 总是悄悄走来, 悄悄离去
  
  가만가만히 탄식하다
  轻轻地叹息着
  
  고양이처럼 가만가만히 앞으로 나아가다
  跟猫一样蹑手蹑脚地前行
  
  아이들 몇 명이 용기를 내서는 학교로 가만가만히 잠입해 들어갔다
  几个小孩儿壮着胆子一起偷偷摸摸潜入校园

• 가만히:    [부사] (1) 呆呆地 dāidāi‧de. 默默地 mòmò‧de. 静静地 jìngjìng‧de. 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 轻轻(儿)地 qīngqīng(r)‧de. 低声地 dīshēng‧de. 가만히 마루에 앉아 있다呆呆地坐在地板上나는 가만히 고개를 들었다我默默地抬起头나는 가만히 너를 생각한다我静静地想你 (2) 暗地里 àndì‧li. 暗下 ànxià. 偷 tōu.가만히[몰래] 움직이다暗地里动手脚가만히[몰래] 광고하다偷作广告 (3) 仔细 zǐxì. 好好 hǎohāo.이리 저리 움직이지 말고 가만히 새 울음소리에 귀를 기울여 봐라别动别想, 好好地听一听鸟儿的鸣叫吧 (4) 安安稳稳 ān‧an wěnwěn. 沉得住气.가만히[조용히] 명절을 지내다安安稳稳过节
• 가만두다:    [동사] 听便 tīng//biàn. 别管 biéguǎn. 放纵 fàngzòng. 放任 fàngrèn. 客气 kè‧qi. 放一马 fàng//yīmǎ. 그를 가만둬라! 자기 일은 자기가 처리할 거야别管他!他自己的事儿, 自己会处理的야, 가만둬라. 누가 그 사람을 필요로 하겠냐哎哟, 听他的便吧. 谁也没有要他来아이들이 찬음료와 빙과류를 많이 먹는 것을 가만두지[가만보지] 마라不要放纵孩子多吃冷饮和冰食빈부격차가 계속해서 커지는 것을 가만둘 수 없다不能放任贫富差距继续拉大또 한번 나를 놀리면 가만두지 않겠다再欺负我就不客气了오늘 날 좀 가만둬라, 알았지?今天放我一马, 好吗?
• 가만있다:    [동사] (1) 呆着 dāi‧zhe. 아무 일도 않고 매일 집에서 가만있다没事干天天在家呆着 (2) 忍耐 rěnnài.모두 가만있어[참아] 주세요请大家忍耐一下
• 가만있자:    [감탄사] ☞가만
• 만가:    [명사] 挽歌 wǎngē. 【문어】哀挽 āiwǎn.

例句与用法

1. 가만가만 사랑해야지 이 작은것들
   爱来爱去这些小事