값어치中文什么意思

• [명사]
  值 zhí. 【문어】所值 suǒzhí.
  
  두 물건의 값어치가 같다
  二物之值相等

• –어치:    [접미사] 表示买卖相当于若干钱数的东西. 20원어치 물건을 사다买二十块钱的东西
• 걷어치우다:    [동사] 抛弃 pāoqì. 处理掉 chǔlǐdiào. 停止 tíngzhǐ. 清除 qīngchú. 移开 yíkāi. 이 더러운 쟁반을 걷어치우시오把这些脏盘子移开吧사업을 걷어치우다停业清理
• 메어치다:    [동사] 摔掉 shuāidiào. 扔掉 rēngdiào. 화나서 물건을 메어쳤다生气了就把东西摔掉그는 술잔을 메어쳤다他把酒杯扔掉마대를 땅에 메어치다把口袋扔在地上메어쳐 부수다摔坏
• 집어치우다:    [동사] 收起 shōuqǐ. 放下 fàngxià. 【비유】撂挑子 liào tiāo‧zi. 그런 계략은 집어치워라!收起你那套鬼把戏!그는 하던 일을 집어치우고 밖으로 나갔다他把工作放下, 到外面去了쓸데없는 소리 집어치워라收起闲话吧!
• 값싼 붉은 포도주:    红墨水

例句与用法

1. “줄 때는 우리에게 값어치 있는 것을 주어야 합니다.
   告诉我们应该珍惜时。
2. 그렇다면 그 삼십만원의 돈 정말 값어치 있게 쓰여지는 것이라 생각합니다.
   我觉得我这三千块钱花得特别值得。
3. 가격 값어치 하는 제품이고, 그래야지 퀄리티 체크가 더 잘 되실겁니다.
   搞不好还会被罚款，所以质量的控制非常重要。
4. 다양한 경험이 가장 큰 값어치
   不同的经历，最为宝贵
5. 그의 조언은 아주 값어치 있었습니다.
   他的建议是非常有价值的。