- [명사]
【문어】群生 qúnshēng. 群体生活 qúntǐ shēnghuó. 群栖 qúnqī.
이 종류의 독버섯은 특정한 나무 그늘 아래에서 군생하는 것을 좋아한다
这类毒蘑菇喜欢在某种树荫下群生
꿀벌은 군생하는 곤충이다
蜜蜂是群体生活的昆虫
백로가 옥기촌에 군생한지 이미 몇 년이 되었다
白鹭群栖于屋基村已有多年
- 생생하다: [형용사] 活生生 huóshēngshēng. 【북경어】鲜活 xiān‧huó. 【성어】活神活现 huó shén huó xiàn. 【성어】活灵活现 huó líng huó xiàn. 【성어】活龙活现 huó lóng huó xiàn. 【성어】绘声绘色 huì shēng huì sè. 【성어】淋漓尽致 lín lí jìn zhì. 생생한 사실活生生的事实이 소설 속의 인물들은 모두 생생하게 살아 있는 듯하다这篇小说里的人物都是活生生(的), 有血有肉的그 배우는 지배인의 추태를 생생하게 연기한다那演员把经理的丑态演得淋漓尽致색이 매우 생생하다颜色很鲜活그의 얼굴이 이토록 생생하게 내 눈앞에 나타났다他的脸, 是这样鲜活地出现在我眼前생생하게 묘사하다描述得活神活现생생한 현실活生生的现实그 때의 정경이 생생하게 눈앞에 떠오르다那时的情景活生生地浮现在眼前생생한 색채 배합活灵活现的色彩搭配생생하게 이야기하다绘声绘色地讲述 (2) 生动 shēngdòng. 活 huó. 【성어】有声有色 yǒu shēng yǒu sè. 传神 chuánshén.필체가 생생하다笔迹生动이 대목은 묘사가 아주 생생하다这一段描写得很活이 연극은 생생하게 공연되었다这场戏表演得有声有色그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 생생한 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다他很有口才, 讲起故事来有声有色十分动人그가 그린 말은 아주 생생하다他画的马非常传神생생한 필치传神之笔
- 환생하다: [동사]〈불교〉 幻生 huànshēng.
- 기사회생하다: [동사] 【성어】起死回生 qǐ sǐ huí shēng. 나는 기사회생했다我起死回生了
- 하다: [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
- –만하다: [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者