기대中文什么意思

• [명사]
  期 qī. 看 kàn. 指 zhǐ. 期待 qīdài. 想望 xiǎngwàng. 期望 qīwàng. 指望 zhǐ‧wàng. 有待 yǒudài. 靠赖 kàolài.
  
  기대하지 않았는데도 그리 되다
  不期然而然
  
  만일 이런 개인주의를 가지고 있다면 일이 잘 되기를 기대하기는 어렵다
  如果存着这种个人主义, 工作是难以做好的
  
  그들은 너의 도움을 기대하고 있다
  他们就指着你帮忙哩
  
  그녀는 지금 무엇을 기대하고 있는가?
  她正在期待些什么?
  
  그는 학교 다닐 때부터 의사가 되기를 기대해 왔다
  他在上学的时候就想望着做一个医生
  
  기대하던 일이 허사가 되었다
  指望的事落空了
  
  기대 이상의 큰 기쁨
  大喜过望
  
  앞날에 기대를 걸다
  有待于将来
  
  조상의 유산을 기대하는 자는 변변치 못한 놈이다
  靠赖祖产的, 不是好汉

• 기대감:    [명사] 期待感 qīdàigǎn. 여성의 기대감을 자극하다刺激女性的期待感
• 기대치:    [명사] 期望值 qīwàngzhí.
• 전기대:    [명사] 上半期招请大学 shàngbànqī zhāoqǐng dàxué.
• 경기대책:    [명사] 景气对策 jǐngqì duìcè. 경기대책 신호에 다시 푸른 등이 켜지다景气对策信号再度亮出蓝灯
• 기대다 1:    [동사] (1) 借 jiè. 扶 fú. 依贴 yītiē. 凭 píng. 倚靠 yǐkào. 靠 kào. 靠伏 kàofú. 나는 이 담벽에 기대어 집 세 칸을 지었다我借着这堵墙盖三间房난간에 기대어 올라가다扶着栏杆上楼아이는 수줍게 어머니 옆에 기댔다孩子怕羞地依贴在母亲身旁난간에 기대어 먼 곳을 바라보다凭栏远望그는 온몸을 나무에 기댔다他全身倚靠在树干上두 사람은 서로 등을 기대고 앉아 있다两人背靠背坐着그는 난간에 기대어 물속에서 노니는 물고기를 감상하고 있다他靠伏在栏杆上, 欣赏水中游鱼 (2) 依 yī. 赖 lài. 借 jiè. 寄 jì. 指 zhǐ. 指靠 zhǐkào. 靠住 kào‧zhù. 倚仗 yǐzhàng. 倚赖 yǐlài. 依靠 yīkào. 依赖 yīlài.기댈 곳이 전혀 없다【성어】无依无靠임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 기대어야 한다完成任务, 有赖于大家的努力세력에 기대어 남을 업신여기다借着势力欺负人오직 한 사람에게만 기대서는 일을 잘 할 수 없다单指着一个人是不能把事情做好的무엇에 기대어 생계를 꾸려 가느냐?指着什么过日子?너는 이미 이만큼 나이를 먹었는데도 여전히 부모님께 기대려 하다니, 그것은 안 될 일이다你已经这么大了, 还想指靠父母是不行的!안면을 가지고 그에게 기대면, 그는 늘 미안해서 거절하지 못한다拿面子靠住他, 他总不好意思推辞권세에 기대다倚仗权势노력 분발하고 남에게 기대지 마라努力振作, 不要倚赖人그들은 공권력에 기대어 노동 운동을 탄압하려 한다他们依靠政府的威力, 要弹压劳工运动우리들은 만사에 남에게 기대면 안 된다我们不可处处依赖他人기대다 2[동사] 依据 yījù. 根据 gēn‧jù. 상술한 의견에 기대어依据上述意见동명 소설에 기대어 촬영한 영화根据同名小说拍摄的影片

例句与用法

1. 주님의 기쁨과 기대 가운데 나아가오며 예수님의 이름으로 기도하옵나이다.
   有份于他们，借着耶稣，所奉献给天主的祈祷和赞颂，
2. Cindy 기대 과 Natalie Norton 에 뜨거운 그네
   Cindy 希望 和 Natalie Norton 在 热 搖摆
3. 40%의 올해 졸업생 새로운 일선 도시에서 취업하기를 기대
   四成应届毕业生期待在新一线城市就业
4. Cindy 기대 과 Nelly Sullivan 내부 주물 활동
   Cindy 希望 和 Nelly Sullivan 内 物神 活动