- [형용사]
绝 jué. 绝门 juémén. 出奇 chūqí. 奇拔 qíbá. 新颖 xīnyǐng.
그가 생각해낸 방법은 매우 기발한 것이다
他想的法子够绝的了
그는 이 일을 정말 기발하게 처리했다
他在这件事上, 做得太绝门了
기발한 의견이 떠오르다
想起来出奇的意见
제재가 기발하다
题材新颖
- 발하다: [동사] (1) 放 fàng. 放出 fàngchū. 광채를 발하다放出光彩来빛을 발하다放出光来은은한 향기를 발하다放出清香 (2) 吐射 tǔshè.눈에서 증오의 불길을 발하다眼睛里吐射着仇恨的怒火 (3) 表示 biǎoshì.손짓으로 자기의 의사를 발하다比画着表示自己的意思 (4) 下 xià.명령을 발하다下命令 (2) 发布 fābù. 颁发 bānfā.법령을 발하다发布法令
- 생기발랄하다: [형용사] 生气勃勃 shēngqì bóbó. 朝气蓬勃 zhāoqì péngbó. 精神焕发 jīngshén huànfā. 活泼 huó‧po. 精神 jīng‧shen. 【속어】神道 shén‧dao. 【방언】欢实 huān‧shi. 【방언】水灵 shuǐ‧ling. 나는 생기발랄한 사람과 함께 있는 것을 좋아한다我喜欢跟生气勃勃的人在一起생기발랄한 젊은이朝气蓬勃的年轻人최근 모두 생기발랄하다近来大家精神焕发천진하고 생기발랄한 아이天真活泼的孩子이 보도는 글이 생기발랄하다这篇报导, 文字活泼세련되고 생기발랄한 문장精悍泼剌的文章이 아이의 커다란 눈동자는 정말 생기발랄하다这孩子大大的眼睛, 怪精神的보아라, 아이들이 얼마나 생기발랄한가!你看, 孩子们多欢实啊!크고 생기발랄한 눈又大又水灵的眼睛모란이 정말 생기발랄하게 피었다牡丹花开得真水灵
- 격발하다 1: [동사] 击发 jīfā. 격발 장치击发装置격발하다 2[동사] 激发 jīfā. 激起 jīqǐ. 애국의 열정을 격발하다激发爱国热情주한 미군 지위 협정이 한국에서 민중의 분노를 격발시켰다在韩国驻韩美军地位协定激起了民愤
- 만발하다: [동사] 盛开 shèngkāi. 齐放 qífàng. 【전용】怒放 nùfàng. 애정의 꽃이 만발하다爱情之花盛开초원에 백화가 만발하다草原上百花齐放묘실 가장 안쪽 벽에 만발해 있는 금을 입힌 모란꽃으로 판단하기에, 묘주인은 아마도 당시 촉의 왕가인 것 같다墓室最里面墙壁上一朵怒放的贴金牡丹花来看, 墓主很有可能是当时蜀王府的人
- 빈발하다: [동사] 频发 pínfā. 频频发生 pínpín fāshēng. 【폄하】频仍 pínréng. 고온 작업에서 더위를 먹고 사망하는 사건이 빈발하다频发高温作业中暑致死事件화재 사고가 빈발하다火灾事故频频发生당시 로마는 안팎으로 전쟁이 빈발하여 백성이 편히 살 수 없었다当时罗马内外战争频仍, 民不聊生