되찾다中文什么意思

• [동사]
  追 zhuī. 收回 shōu//huí. 收复 shōufù. 取回 qǔhuí. 挽回 wǎnhuí. 追回 zhuīhuí. 夺回 duóhuí. 得回 déhuí. 要回 yàohuí.
  
  돈을 되찾다
  把钱追回
  
  꾸어 준 돈을 되찾다
  收回贷款
  
  빼앗긴 땅을 되찾다
  收复失地
  
  이권을 되찾다
  挽回利权
  
  빚을 되찾다
  追回借款
  
  진지를 되찾다
  夺回阵地
  
  본전을 되찾다
  得回本钱
  
  너는 그에게서 그 책을 되찾아 오너라
  你把那本书跟他要回来吧!

• 찾다:    [동사] (1) 找 zhǎo. 寻找 xúnzhǎo. 寻 xún. 【구어】寻摸 xún‧mo. 【북경어】挖拉 wā‧la. 【북경어】?目 xué‧mu. 출처를 찾다找出处너는 무엇을 찾느냐?你在找什么东西?그가 사는 곳은 대단히 찾기 어렵다他住的地方儿很难找기회를 찾다找机会유전을 찾았다找到了油田그가 살고 있는 곳은 찾기가 쉽나요?他住的地方好找不好找?요즘은 일거리를 찾기가 매우 어렵다这个年头儿很难找工作잃어버린 물건을 찾다寻找丢失的物品진리를 찾다寻找真理실마리를 찾았다找到头绪了(잃어버린) 물건을 찾다寻物서점에 가서 이 책을 잘 찾아봐라. 그곳에는 있을거야你去书店寻摸寻摸这本书, 那里可能有이것은 희귀한 것인데 나더러 또 어디에 가서 찾아오라는 것인가?这是个很稀罕的东西, 叫我再上哪儿挖拉去?떨어뜨린 나사못을 오랫동안 찾았으나, 찾아내지 못했다掉了的螺丝钉, 我?目半天也?目不出来그 책은 내일 헌 책방에 가서 찾아보겠다那本书, 我赶明儿到旧书铺里?目?目去 (2) 查 chá. 查找 cházhǎo.사전을 찾다查词典전화번호를 찾다查电话号码 (3) 取 qǔ. 提取 tíqǔ. 提回 tíhuí. 提领 tílǐng. 寻觅 xúnmì. 觅 mì. 搜求 sōu‧qiú. 寻索 xúnsuǒ. 寻讨 xúntǎo. 觅索 mìsuǒ.은행에 가서 돈을 찾다到银行取款예금을 찾다提取存款짐을 찾다提取行李신용 카드로 분점에서 현금을 찾을 수 있다拿信用卡可在分行提领现金새들이 종종 이곳에서 먹이를 찾는다鸟雀经常在这里觅食가장 애써 찾고 있는 것最甚搜求的그의 종적을 찾다寻索他的踪迹출로를[앞길을] 찾다寻讨出路실마리를 찾다觅索线索 (4) 造访 zàofǎng. 拜访 bàifǎng. 寻访 xúnfǎng.선생님을 찾아 인사드리다拜访老师 (5) 叫 jiào.밖에서 누가 너를 찾는다外边有人叫你 (6) 光复 guāngfù.조국을 찾다光复祖国 (7) 探索 tànsuǒ. 寻求 xúnqiú. 找寻 zhǎoxún. 探寻 tànxún.우주의 비밀을 찾다探索宇宙的秘密진리를 찾다寻求真理지식을 찾다寻求知识진리를 찾다找寻真理진리를 찾다探寻真理
• 되찾는 사람:    寻回犬
• 되짚다:    [동사] (1) 重新指 chóngxīn zhǐ. 지시봉으로 지도를 되짚다用教鞭重新指着地图 (2) 回头 huí//tóu.되짚어 생각하다回过头来想
• 되치기:    仰泳
• 되지 못한:    无聊; 无稽

例句与用法

1. 다양한 손실 상황에서 당신의 파일을 되찾다.
   在不同丟失数据情景下恢复您的文件
2. 고(故) 종현의 반려견 실종 후 되찾다
   一旦灾难降临，就後悔莫及。
3. 활기를 되찾다 (Get Your Glow On)
   仙气是这样炼成的 get your glow on
4. 고(故) 종현의 반려견 실종 후 되찾다
   其后，叛离之民庶复归辖治之下。
5. 진정한 자기 힘을 되찾다
   找回自己真实的力量