들썩들썩中文什么意思

• [부사]
  (1) 一动一动 yīdòng yīdòng. 耸动 sǒngdòng.
  
  어깨를 들썩들썩하다
  耸动肩膀
  
  (2) 心神不定 xīnshén bùdìng.
  
  그는 앉았다 일어섰다 하며 들썩들썩하였다[안절부절 못했다]
  他一会儿坐下,
  
  一会儿又站了起来, 心神不定
  
  (3) 闹嚷嚷(的) nàorāngrāng(‧de). 乱哄哄(的) luànhōnghōng(‧de). 【북경어】吵吵嚷嚷 chǎo‧chao rāngrāng.
  
  창밖이 들썩들썩한데 무슨 일이 생겼소?
  窗外闹嚷嚷的, 发生了什么事情码?
  
  모두들 이 소식을 듣고는 들썩들썩하며 의논하기 시작했다
  大家听到这个消息, 乱哄哄地议论起来了
  
  지금 막 네 방에서 들썩들썩 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다
  我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架呢

• 들썩:    [부사] (1) 翘起来 qiào‧qǐ‧lái. 벽지가 들썩 일어났다糊墙纸翘起来了 (2) 喧闹 xuānnào. 闹嚷嚷(的) nàorāngrāng(‧de).들썩하는 소리가 가라앉았다喧闹声平息了창밖이 들썩한데 무슨 일이 생겼소?窗外闹嚷嚷的, 发生了什么事情?
• 들썩거리다:    [동사] ☞들먹거리다 (1) (2)
• 들썩이다:    [동사] ☞들먹거리다 (1) (2)
• 들신선나비:    绯蛱蝶
• 들썽거리다:    [동사] 浮扬 fúyáng. 心神不定 xīnshén bùdìng. 들썽거리는 마음을 가라앉히다把浮扬的心沉淀下来그는 앉았다 일어섰다 하며 들썽거렸다[안절부절 못했다]他一会儿坐下, 一会儿又站了起来, 心神不定