따로中文什么意思

• [부사]
  另外 lìngwài. 另 lìng. 【문어】另行 lìngxíng. 替另 tì‧lìng. 【북방어】提另 tílìng.
  
  나는 두 권의 소설을 샀고, 따로 또 두 권의 지도책을 샀다
  我买了两本小说, 另外还买了两本地图册
  
  전문(全文)을 따로 발송하다
  全文另发
  
  따로 결정하다
  另订
  
  따로 계산하다
  另算
  
  따로 고르다
  另择
  
  따로 기록하다
  另开
  
  따로 내보내다
  分派
  
  따로 놀다
  【비유】两张皮
  
  따로 보내다
  另送
  
  따로 부치다
  另寄
  
  따로 상담하다
  【문어】另议 =另商
  
  따로 생각하다
  另想
  
  따로 선정하다
  另选
  
  따로 약속하다
  另约
  
  따로 처리하다
  另案办理
  
  따로 초빙하다
  另请
  
  따로 결정하다
  另行定夺
  
  따로 많은 사람을 보냈다
  替另派了好些人
  
  따로 또 썼다
  提另又写了
  
  따로 비평하다
  别论
  
  따로 식사하다
  分餐
  
  (국가 문예 단체 소속 연기자가 정규 공연 이외의 시간에) 따로 출연하다
  走穴
  
  따로 취급하다
  别论
  
  따로 파견하다
  另派

• 따로따로:    [부사] 分别 fēnbié. 【전용】分头 fēntóu. 各自 gèzì. 替另 tì‧lìng. 따로따로 처리하다分别处理따로따로 분담하여 일을 처리하다分头办理제각기 따로따로 자기 생각대로만 일하다各自为政보옥과 가련이 따로따로 인사를 했다宝玉贾琏替另拜见따로따로 두다【성어】单摆浮搁따로따로 보내다分寄(한 세트의 물건을) 따로따로 팔다拆卖
• 외따로:    [부사] 孤零零地 gūlínglíng‧de. 单独地 dāndú‧de. 이 집들은 황무지 위에 외따로 서 있다这些房屋孤零零地耸立在荒原上학교가 파한 후 너희 둘만 외따로 교실에 남아 있었다放学后只有你们俩单独地留在教室외따로 살다【문어】索居
• 따라하세요:    请跟我说
• 따라하다:    重复
• 따로 두다:    运交; 托运

例句与用法

1. “너, 불쌍한 베토벤이여, 너에게 행복은 따로 주어지지 않는다.
   “可怜的贝多芬，此世没有你的幸福。
2. 그외에는 따로 LG LG2 발표에 설명하지 않았던 것인데요.
   暂时还没有关于LG G2的评论
3. *WWAN은 업그레이드가 불가하여, 구매 시 따로 설정해야 합니다.
   *WWAN 无法升级，因此必须在购买时即设定好。
4. 원본을 따로 보관해두고 싶다면 꼭 [Save As]를 클릭하자.
   如果你们想要居功，首先要学会担责。
5. 바로 육체적인 눈과 영혼의 눈이 따로 있다는 것이다.
   其实，在这一点上，灵魂之眼与肉体之眼是一样的。