×

따라하다中文什么意思

发音:
  • 重复
  • 망라하다:    [동사] 网罗 wǎngluó. 包罗 bāoluó. 收罗 shōuluó. 囊括 nángkuò. 招延 zhāoyán. 笼括 lǒngkuò. 包括 bāokuò. 인재를 망라하다网罗人才세상의 뛰어난 인재를 모두 망라하다网罗天下异能之士각 방면의 문제를 망라하다收罗各方面的问题재료를 망라하다收罗材料천하를 망라하다囊括四海사방의 호걸들을 망라하다招延四方豪杰
  • 목말라하다:    [동사] 渴 kě. 口渴 kǒukě. 口干 kǒugān. 목말라한다는 사실을 느낄 수 없다不会感到口干
  • 아스라하다:    [형용사] (1) 朦胧 ménglóng. 辽阔 liáokuò. 隐约 yǐnyuē. 아침 안개 속에 먼 곳의 고층 건물들이 아스라하게 보인다在晨雾中, 远处的高楼大厦隐约可见 (2) 恍惚 huǎng‧hū.정신이 아스라하다精神恍惚
  • 적나라하다:    [형용사] 赤裸裸 chìluǒluǒ. 赤条条 chìtiáotiáo. 【방언】赤光光 chìguāngguāng. 적나라한 몸赤裸裸的身体그는 그의 마음 전부를 조금도 숨김없이 적나라하게 털어 놓았다他把全部心意都赤裸裸地说出来了적나라하게 벗었으니 감기 드는 것을 조심해라脱得赤条条的小心着凉오색 장식도 이미 떼어 가서, 적나라한 나무틀만이 거기 서 있을 뿐이다彩饰已经拆走了, 只剩下赤条条的木架子立在那里
  • 초라하다:    [형용사] 褴褛 lánlǚ. 破旧 pòjiù. 破陋 pòlòu. 寒碜 hán‧chen. 粗率 cūshuài. 粗陋 cūlòu. 粗简 cūjiǎn. 简陋 jiǎnlòu. 갑자기 초라한 행색의 거지가 뛰어들어왔다衣衫褴褛的乞丐突然闯入来초라한 교사를 철저히 개조하다彻底改造破旧的校舍문을 나설 때는 초라해서는 안 된다出门可不能寒碜이 집은 매우 조잡하고 초라하게 지어졌다这所房子盖得很粗陋붓놀림이 더욱 초라하다用笔更加粗简

例句与用法

  1. 검색식 설정 따라하다 ~~~ 몇개 남았어요!
    後续检查“发现还有少数几架
  2. - 음악의 플로우를 따라하다 보면 볼을 튕기기 위한 점프를 절대 놓치지 않을 겁니다!
    跟随音乐的流向，您永远不会错过任何跳投而跳的球！

相关词汇

        망라하다:    [동사] 网罗 wǎngluó. 包罗 bāoluó. 收罗 shōuluó. 囊括 nángkuò. 招延 zhāoyán. 笼括 lǒngkuò. 包括 bāokuò. 인재를 망라하다网罗人才세상의 뛰어난 인재를 모두 망라하다网罗天下异能之士각 방면의 문제를 망라하다收罗各方面的问题재료를 망라하다收罗材料천하를 망라하다囊括四海사방의 호걸들을 망라하다招延四方豪杰
        목말라하다:    [동사] 渴 kě. 口渴 kǒukě. 口干 kǒugān. 목말라한다는 사실을 느낄 수 없다不会感到口干
        아스라하다:    [형용사] (1) 朦胧 ménglóng. 辽阔 liáokuò. 隐约 yǐnyuē. 아침 안개 속에 먼 곳의 고층 건물들이 아스라하게 보인다在晨雾中, 远处的高楼大厦隐约可见 (2) 恍惚 huǎng‧hū.정신이 아스라하다精神恍惚
        적나라하다:    [형용사] 赤裸裸 chìluǒluǒ. 赤条条 chìtiáotiáo. 【방언】赤光光 chìguāngguāng. 적나라한 몸赤裸裸的身体그는 그의 마음 전부를 조금도 숨김없이 적나라하게 털어 놓았다他把全部心意都赤裸裸地说出来了적나라하게 벗었으니 감기 드는 것을 조심해라脱得赤条条的小心着凉오색 장식도 이미 떼어 가서, 적나라한 나무틀만이 거기 서 있을 뿐이다彩饰已经拆走了, 只剩下赤条条的木架子立在那里
        초라하다:    [형용사] 褴褛 lánlǚ. 破旧 pòjiù. 破陋 pòlòu. 寒碜 hán‧chen. 粗率 cūshuài. 粗陋 cūlòu. 粗简 cūjiǎn. 简陋 jiǎnlòu. 갑자기 초라한 행색의 거지가 뛰어들어왔다衣衫褴褛的乞丐突然闯入来초라한 교사를 철저히 개조하다彻底改造破旧的校舍문을 나설 때는 초라해서는 안 된다出门可不能寒碜이 집은 매우 조잡하고 초라하게 지어졌다这所房子盖得很粗陋붓놀림이 더욱 초라하다用笔更加粗简
        따라서:    [부사] 因此 yīncǐ. 于是 yúshì. 从而 cóng’ér. 因而 yīn’ér. 비가 왔다, 따라서 축구 시합은 연기되었다下雨了, 足球赛因此而延期了조건이 이미 성숙되었다, 따라서 우리는 행동을 시작했다条件已成熟, 于是我们就行动起来了농업이 신속하게 발전하였다, 따라서 경공업에 충분한 원료를 제공하였다农业迅速发展, 从而为轻工业提供了充足的原料따라서 일부 어린이는 교외에서 나쁜 습관에 물들었다于是有些儿童在校外沾染上一些不好的习惯
        따라지:    [명사] 不起眼的(东西).
        철따라:    [부사] 按季 ànjì. 철따라 꽃이 피다按季开花
        뒤따라가다:    [동사] 尾随 wěisuí. 压尾 yā//wěi. 后赶(儿) hòugǎn(r). 아이들이 군악대의 뒤를 뒤따라가서 아주 멀리까지 갔다孩子们尾随着军乐队走了好远먼저 가거라, 내가 뒤따라가겠다你先走, 我压尾그는 전날 저녁 북경에서 사스 치료에 혈장이 급히 필요하다는 소식을 듣고 뒤따라가서 헌혈한 것이다他是在头天晚上听了北京非典治疗急需血浆的消息后赶去献血的뒤따라가서后赶着
        뒤따라오다:    [동사] 后赶(儿)来 hòugǎn(r)lái. 본 협회 이사장과 몇몇 열심인 성원들도 퇴근 후 뒤따라와서 모였다该协会副理事长和其他几位热心的成员也在下班后赶来相聚
        따라가다:    [동사] (1) 跟随 gēnsuí. 跟着 gēn‧zhe. 赶 gǎn. 随 suí. 追随 zhuīsuí. 그는 아버지를 따라갔다他跟随他父亲走了그는 친구를 따라갔다他跟着朋友走了멀리 달아나서 더 이상 따라갈[따라잡을] 수 없다走远了赶不上了전근시 그 가족이나 부하 직원도 함께 따라가다随调따라가 앞지르다赶超 =赶过 (2) 跟上 gēn‧shang.나는 그를 따라가지 못한다我跟不上他따라가지 못하다赶不上 =随不上 (3) 附和 fùhé.다른 사람의 의견을 따라가다附和别人的意见 (4) 听懂 tīngdǒng.나는 그의 강의를 따라갈 수 없다他的讲课, 我很难听懂
        따라다니다:    [동사] 随从 suícóng. 扈 hù. 【문어】附身 fùshēn. 사단장을 따라다니다[수행하다]随从师长죽은 자의 혼령이 사람에게 따라다니다死鬼附身
        따라붙다:    [동사] 跟上 gēn‧shang. 赶上 gǎnshàng. 과학상의 최신 발전에 따라붙다跟上科学上的最新发展우리는 노력해서 세계 선진 수준을 따라붙을 것이다我们将努力赶上世界先进水平
        따라서다:    [동사] 赶上 gǎnshàng. 跟随 gēnsuí. 뒤쪽의 사람들이 거의 따라서게 되다后边的人快赶上了아버지를 따라서다跟随父亲
        따라오다:    [동사] (1) 跟着 gēn‧zhe. 跟 gēn. 随 suí. 追随 zhuīsuí. 내가 앞에서 갈 테니 너희들 따라와라我在前面走, 你们跟着나를 따라오시오跟我来 =随我来나를 따라오는 그림자追随我的身影 (2) 追随 zhuīsuí.나를 따라오는 너희들은 나의 선택된 백성이다追随我的你们是我的选民
        따라잡다:    [동사] (1) 赶上 gǎnshàng. 抢过去 qiǎng ‧guò ‧qù. 그를 따라잡았다赶上了他앞에 있는 (이) 차가 대단히 느리게 달리고 있으니, 우리가 먼저 따라잡자前面这辆走得太慢, 咱们先抢过去吧따라잡아 정지시키다追截 (2) 追赶 zhuīgǎn. 追上 zhuī‧shang. 【성어】望其项背 wàng qí xiàng bèi. 跟趟儿 gēntàngr.세계적으로 선진적인 수준을 따라잡다追赶世界先进水平초강대국을 따라잡다追上超级大国인간의 모성의 실체는 아주 다채로워서, 다른 종류의 단순한 동물들은 결코 따라잡을 수 없다人的母性的内容丰富, 决不是简单的别种动物所能望其项背(주로 사람의 수준을) 따라잡다【방언】跟趟儿서두르지 마라 충분히 따라잡을 수 있다别着忙能跟趟儿
        하다:    [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
        –만하다:    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
        감하다:    A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
        거하다:    [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
        겸하다:    [동사] (1) 兼 jiān. 두 가지 장사를 겸하다兼着做两种买卖혼자서 여러 직책을겸하다身兼数职 (2) 双全 shuāngquán. 具备 jùbèi.문무를 겸하다文武双全
        고하다:    [동사] 告 gào. 告诉 gào‧su. 宣告 xuāngào. 손 흔들며 이별을 고하다挥手告别여러분에게 한 가지 소식을 고합니다[알립니다]告诉大家一个消息정식으로 성립을 고하다正式宣告成立
        곱하다:    [동사] 相乘 xiāngchéng. 乘 chéng. 5곱하기 3은 15이다五和三相乘等于十五6에 몇을 곱하면 30이 되는가?六和几相乘得三十?
        관하다:    [동사] 关于 guānyú. 有关 yǒuguān. 至于 zhìyú. 就 jiù. 그는 정치·경제학에 관한 책을 몇 권 읽었다他读了几本关于政治经济学的书그는 역대 수리 문제에 관한 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作화초 재배에 관해서는 그가 전문가다至于种花, 他是内行쌍방은 공동 관심 문제에 관하여 회담을 진행하였다双方就共同关心的问题进行了会谈
        괜하다:    [형용사] 无谓 wúwèi. 多余 duōyú. 枉然 wǎngrán. 괜한 이야기는 그만두자无谓的话少说吧괜한 일多余的事고수하는 것도 괜한 헛수고다坚持也枉然괜한 걸음冤枉路괜한 놀람虚惊괜한 돈窝囊钱 =冤枉钱

相邻词汇

  1. 따라서다 什么意思
  2. 따라오다 什么意思
  3. 따라잡다 什么意思
  4. 따라지 什么意思
  5. 따라큐 什么意思
  6. 따라하세요 什么意思
  7. 따로 什么意思
  8. 따로 두다 什么意思
  9. 따로따로 什么意思
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT