따분한中文什么意思

• 乏味
• 枯燥无味
• 没有意思
• 莫名其妙
• 恼人

• 따분하다:    [형용사] (1) 无聊 wúliáo. 无味 wúwèi. 无聊赖 wú liáolài. 气索 qìsuǒ. 闷倦 mènjuàn. 【비유】没油没盐 méiyóu méiyán. 그는 좀 한가하기만 하면, 따분함을 느낀다他一闲下来, 便感到无聊단조롭고 따분한 이야기单调无味的谈话몹시 따분하다【성어】百无聊赖마음이 따분할 따름이다只是心中闷倦따분하게 노래하다唱瘟了따분한 행위【홍콩방언】八卦 (2) 为难 wéi//nán. 难办 nánbàn.따분하게 굴다叫人为难이 일은 사람을 따분하게 하는군这事真难办!
• 따분하게 하는:    乏味; 枯燥无味; 没有意思; 恼人; 莫名其妙
• 따삐강:    他彼河
• 따발총:    [명사] 转盘枪 zhuǎnpánqiāng.
• 따사롭다:    [형용사] 和煦 héxù. 暖洋洋(的) nuǎnyángyáng(‧de). 轻暖 qīngnuǎn. 温馨 wēnxīn. 【문어】熙和 xīhé. 봄바람이 따사롭다春风和煦 =春风轻暖몇 마디 말이 나의 마음을 따사롭게 해 주었다几句话说得我心里暖洋洋的여성의 섬세하고 알뜰한 보살핌은 그에게 이전에 느껴본 적이 없었던 따사로움을 안겨주었다女性的细致而贴心的关怀, 给了他一种从未有过的温馨따사로운 남풍熙和的南风따사로운 눈青眼

例句与用法

1. 에 묘사되는 세계는 따분한 곳이고 심지어 불쾌하기까지 하다.
   现在我们感觉的世界是无聊的，甚至厌世。
2. 아니, 어둡다고 하면 실례겠군요, 따분한 이미지가 (농담입니다.)
   说幽暗真是失礼了啊，应该说是沉闷（开玩笑的）。
3. 이것은 당신이 따분한 사람이 되어야 하는 것을 뜻하지도 않습니다.
   但这並不是說你是个单调乏味的人。
4. 모든 책이 다 독자들만큼 따분한 것은 아니다.
   这是并不是所有的书都是读者一样无趣。
5. 그러나 따분한 것으로부터 매력적인 디자인으로 전환시키는 것은 상상력 입니다.
   但是要想把设计从沉闷乏味变得令人愉快就要依靠想象力。