–어야지: 谓词的不定阶终结词尾, 用于末音节的元音为‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅡ’或‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ, ㅢ, ㅣ’的词干后, 表示“应该”. 어서 읽어야지应该快念–여야지: 终结词尾. 병이 있으면 의사에게 보여야지, 함부로 아무 약이나 먹어서는 안 된다有病当就医, 不可乱服成药단지 말만 해서는 안 된다. 사실을 드러내 보여야지净嘴说不行, 得亮出来도야지: [명사] ‘돼지’的错误.그렇지마는: [부사] ☞그렇지만새옹지마: [명사] 【성어】塞翁失马 sài wēng shī mǎ. 잃어버린 것을 되찾은 것은 아마도 새옹지마겠지失去而得到, 这大概就是塞翁失马吧–아야지 1: 连接词尾. 과자 상자는 뚜껑을 꼭 닫아야지, 그렇지 않으면 눅눅해진다饼干盒子要把盖儿扣紧了,不然会皮的 –아야지 2终结词尾. 아이들은 다 마찬가진데 우리 어른들이야 끼어들지 말아야지都是孩子, 咱们大人就别往里搀和啦변통할 여지를 좀 남겨 놓아야지, 말을 딱 잘라 하지 마시오留点儿回旋的余地, 别把话说死了무모하게 하면 안돼, 머리를 써서 비결을 찾아야지蛮干不行, 得动脑筋找窍门儿미야지마보트레이스조역: 宮岛赛艇场站미야지마구치역: 宮岛口车站미야지야: 八月; 8月미야지마 로프웨이: 宮岛缆车미야카와 가의 공복: 宫河家的空腹미야지 도시오: 宮地利雄미야케 료: 三宅谅미야즈번: 宮津藩미야케 시오리: 三宅史织
