불가피하다中文什么意思

• [형용사]
  免不了 miǎn ‧bu liǎo. 难免 nánmiǎn. 不可避免 bùkě bìmiǎn. 【성어】必不可免 bì bù kě miǎn. 【성어】在所难免 zài suǒ nán miǎn.
  
  불가피하게 많은 곤란을 겪을 것이다
  免不了会遇到许多困难
  
  경험이 없어서, 실수를 범하는 것은 불가피하다
  没有经验, 就难免要犯错误
  
  불가피한 대결
  不可避免的对决
  
  불교가 중국에 전파되었을 때, 불가피하게 중국 고유의 통치 계급의 이데올로기와 상호 저촉되었다
  佛教传入中国, 必不可免地与中国固有的统治阶级的意识形态相抵触
  
  젊은이에게 약간 경솔한 점이 있는 것은 불가피한 일이다
  年轻人有点儿轻率是在所难免的

• 불가피성:    [명사] 不可避免性 bùkě bìmiǎnxìng.
• 피하다:    [동사] (1) 避 bì. 躲 duǒ. 避开 bìkāi. 躲开 duǒ‧kāi. 闪开 shǎn‧kāi. 躲让 duǒràng. 차를 피하다躲车칼끝을 피하다避开刀锋 (2) 避免 bìmiǎn. 免得 miǎn‧de.안전 조치에 주의하여 위험이 발생하는 것을 피하다注意安全措施, 避免发生危险 (3) 避 bì.비가 매우 심하게 내리니, 남의 집 대문 밑에서 비를 피하자雨太大, 在人家门道里避一避吧 (4) 躲 duǒ.그는 늘 나를 피한다他总是躲着我 (5) 回避 huíbì. 躲避 duǒbì.문제를 피하다回避问题 (6) 躲开 duǒ‧kāi.나는 재빨리 그의 시선을 피했다我立刻迅速地躲开了他的视线 (7) 走开 zǒukāi.내가 있는 곳을 피했다从我那儿走开了 (8) 躲避 duǒbì.법망을 피하여 빠져나가다躲避, 并逃出了法网 (9) 躲避 duǒbì.깊은 산속으로 몸을 피하다躲避在深山里 (10) 避讳 bì‧huì. 避忌 bìjì.이것들은 모두 귀신이 무서워하고 물러나게 하는, 귀신이 피하는 물건이다这些都可以使鬼怪畏惧、退却, 是鬼怪所避忌的东西
• 불가해하다:    [동사] 不可理解 bùkě lǐjiě. 불가해한 사건不可理解的事件
• 피하:    [명사]〈생리〉 皮下 píxià. 피하 조직皮下组织피하 주사를 놓다打皮下针
• 오가피:    [명사] 五加皮 wǔjiāpí.

例句与用法

1. 스코틀랜드가 독립할 경우 캐머런 총리는 정치적 타격이 불가피하다.
   若失去苏格兰，卡梅伦的首相职位恐将不保。
2. 여하튼 우리가 언어를 사용하는 한 진리 주장은 불가피하다.
   」凡不真实的话，我们应该禁止舌头去說。
3. 석유수출국기구(OPEC)+가 내년에 감산을 연장하지 않을 경우 공급과잉이 불가피하다.
   欧佩克明年若不增产 油价上行压力加剧
4. 이러한 서비스들이 중단되기 때문에 일반 시민과 기업들의 불편도 불가피하다.
   但是，由于必要的公共服务已经停止，企业和公民的不便是不可避免的。
5. 이 과정에서 어느 정도의 신체적 접촉은 불가피하다.
   在这个过程中不可避免地会有一些身体接触。