비유中文什么意思

• [명사]
  比 bǐ. 比喻 bǐyù. 譬喻 pìyù. 比作 bǐzuò. 打比 dǎbǐ.
  
  작자는 그것을 명주(明珠)에 비유하였다
  作者将它比喻为明珠
  
  이 비유를 세운 뜻이 뭐냐?
  设这个譬喻的宗旨是什么?
  
  사람들은 늘 총명한 사람을 제갈량에 비유한다
  人们常把聪明的人比做诸葛亮
  
  인생은 종종 항해에 비유된다
  人生常常被比作航海
  
  추상적인 일을 말할 때 구체적인 것을 들어 비유하면 사람들에게 이해시키기 쉽다
  讲抽象的事情, 拿具体的东西来打比, 就容易使人明白

• 비유법:    [명사] 比喻(法) bǐyù(fǎ). 譬喻(法) pìyù(fǎ). 시를 쓸 때는 많은 비유법을 필요로 한다作诗需多用比喻장자의 비유법은 중국 문학계에 줄곧 깊은 영향을 미쳐왔다庄子的譬喻法一直深深影响中国的文学界
• 비위생적:    [명사]? 不卫生 bùwèishēng. 비위생적인 식품 신고 전화不卫生食品举报电话병은 비위생적인 물을 음용함으로써 생긴다病都来自饮用不卫生的水
• 비위맞추어:    哫; 哄劝; 连哄带骗; 哄
• 비유 (문학):    桥段
• 비위를 맞추다:    妩; 逢迎; 詖; 捧场; 过奖; 抬轿子; 拍马屁; 灌米汤; 捧; 诐; 谄媚; 谀

例句与用法

1. 252 백가지 비유, - 어리석은 꾀를 낸 사람들
   二百五——有点傻有点飙的人
2. 아베로에스는 종교란 비유 형태로 철학적 진리를 포함한다고 생각함.
   阿威罗伊认为宗教在比喻的形式中包含着哲学的真理。
3. 소피텔 마르세유 비유 포르트 (Sofitel Marseille Vieux Port)
   索菲特马塞老港酒店（Sofitel Marseille Vieux-Port）
4. *동류합오(同流合汚): 나쁜 사람과 어울려 못된 짓을 함을 비유.
   //同流合污：随着坏人一起做坏事。
5. [一塵起天地收] 심중에 조금이라도 욕념(欲念)이 생기면 전심(全心)이 흐려짐의 비유.
   而若稍微有些市井之心，也就是沽名钓誉，打知名度的心，就是邪径啊!