- [형용사]
皮拉 pí‧la. 【성어】根深蒂固 gēn shēn dì gù.
이 병은 실로 뿌리깊어서 좀처럼 뿌리를 뽑을 수 없다
这个病真皮拉, 老去不了根儿
이 나쁜 풍조가 중국에 있어서는 상당히 뿌리깊다는 것을 알 수 있다
可见这个坏作风在中国是相当地根深蒂固的了
뿌리깊다中文什么意思
发音:
相关词汇
- 뿌리깊이: [부사] 【성어】深根固柢(地) shēn gēn gù dǐ(‧de). 【성어】深根固蒂(地) shēn gēn gù dì(‧de).
- 깊다: [형용사] 深 shēn. 深刻 shēnkè. 深切 shēnqiè. 深沉 shēnchén. 深厚 shēnhòu. 厚 hòu. 湛 zhàn. 深湛 shēnzhàn. 깊은 산深山깊은 골짜기深谷깊은 가을深秋깊은 밤深夜깊은 우려深忧깊은 우정深交깊은 원한深仇그 그림은 그에게 깊은 인상을 남겨 주었다那张画给他留下了很深的印象정분이 매우 깊다交情很深풍자에 깊은 의미가 (담겨) 있다讽刺有深味인상이 깊다印象深刻깊은 관심[배려]深切的关怀깊은 애도를 표시하다表示深切的哀悼깊이 이해하다深切地理解그는 더욱 깊은 사색으로 빠져든 듯하다他似乎落进了一个更深沉的思索里깊은 우정深厚的友谊깊고 두터운 정의深情厚谊사귄 정이 매우 깊다交情很厚학식이 깊다学识深湛조예가 깊다功夫深湛
- 뿌리: [명사] (1) 根 gēn. 本 běn. 【구어】根子 gēn‧zi. 나무뿌리树根풀뿌리草根물에는 수원이 있고, 나무에는 뿌리가 있다水有源, 木有本뿌리째 파내다带根儿挖掉 (2) 根 gēn.기둥은 뿌리에서부터 썩었다柱子从根上糟了귀뿌리耳根혀뿌리舌根 (3) 根源 gēnyuán. 根基 gēnjī. 根底(儿) gēndǐ(r).실천은 모든 과학 지식의 뿌리이다实践是一切科学知识的根源악의 뿌리를 뽑다根除恶的根底(儿)반대파를 뿌리째 뽑아 버리다把反对派连根儿拔掉
- 뜻깊다: [형용사] 意味很深.
- 귀뿌리: [명사] ☞귀밑
- 물뿌리: [명사] 水根 shuǐgēn.
- 밑뿌리: [명사] (1) 根底(儿) gēndǐ(r). 길을 따라 나무의 밑뿌리가 드러나게 되다使沿途树木根底裸露 (2) 【비유】根底(儿) gēndǐ(r). 根本 gēnběn. 基础 jīchǔ.밑뿌리에서부터 사건을 뒤집다从根底儿上翻过案来교육은 한 나라의 부강과 발전 그리고 안정의 밑뿌리이다教育都是一个国家富强、发展和安定的根本이것은 계획적으로 밑뿌리를 뒤흔들고, 사회와 일체의 원칙을 와해시키기 위한 것이다这是为了有计划地动摇基础, 有计划地瓦解社会和一切原则
- 뿌리다: [동사] (1) 喷 pēn. 洒 sǎ. 淋 lín. 撩 liāo. 唧 jī. 撇 piě. 撒 sā. 散发 sànfā. 散布 sànbù. 糁 sǎn. 抡 lūn. 꽃에 물을 좀 뿌리다给花喷点水과일 나무에 농약을 뿌리다往果树上喷农药물뿌리개로 물을 뿌리다拿喷壶喷水바닥을 쓸 때 먼저 약간 물을 뿌리다扫地的时候先洒些水꽃이 시들었으니 물을 좀 뿌려라!花蔫了, 淋上点水吧!먼저 물을 좀 뿌린 다음 바닥을 쓸어라先撩些水再扫地채소 장사는 자주 채소에 물을 뿌려 주어야 한다卖菜的要时常往菜上撩水그의 온몸에 물을 뿌리다唧他一身水모두들 그의 온몸에 생화를 뿌렸다大家撇了他一身鲜花전단을 뿌리다撒传单재판 10만 권을 군중에게 뿌리다把再版十万册向群众散发살충제를 뿌리다散布杀虫粉한 겹의 금가루를 온 통로에 뿌렸다一层金粉, 糁了整个通道많은 향수를 뿌렸다抡了许多香水 (2) 下 xià. 种 zhòng.씨를 뿌리다下种=播种 =种种子(3) 挥 huī. 挥洒 huīsǎ.눈물을 뿌리다挥泪뜨거운 피를 뿌리다挥洒热血 (4) 抡 lūn. 撒散 sǎ‧san.가산(家産)이 아무리 많다고 해도 제멋대로 뿌리며 낭비하는 데는 당해낼 수 없다家财万贯, 禁不住胡抡이런 큰일에 웬만큼 돈을 뿌리지 않고 잘 할 수 있겠는가?这样的一件大事不撒散几个钱就办得开了么? (5) 扔 rēng. 抛 pāo. 掷 zhì.공을 뿌리다扔球
- 뿌리혹: [명사]〈식물〉 根瘤 gēnliú. 뿌리혹 세균根瘤菌
- 알뿌리: [명사]〈식물〉 球根 qiúgēn. 球茎 qiújīng. 实打实 shídǎshí.
- 잔뿌리: [명사] 支根 zhīgēn.
- 칡뿌리: [명사] 葛根 gégēn.
- 파뿌리: [명사] 葱胡子 cōnghú‧zi. 葱根 cōnggēn
- 풀뿌리: [명사] 草根 cǎogēn.
- 혀뿌리: [명사] 舌根 shégēn. 舌头根子 shé‧tougēn‧zi. 舌本 shéběn. 혀뿌리소리舌根音
- 사려깊다: [형용사] 【성어】多思多虑 duō sī duō lǜ. 그는 사려깊지 못해서 아무런 계획도 없이 되는 대로 지낸다他不多思多虑, 得过且过
- 웅숭깊다: [형용사] (1) 深邃 shēnsuì. 웅숭깊은 산골짜기深邃的山谷 (2) 宽宏 kuānhóng. 宽阔 kuānkuò.도량이 웅숭깊다胸怀宽阔
- 주의깊다: [형용사] 精细 jīngxì. 사람됨이 주의깊다为人精细주의깊게 듣다【문어】倾听
- 기둥뿌리: [명사] (1) 柱子的下部. (2) 墙脚 qiángjiǎo.기둥뿌리를 뽑다挖墙脚
- 물뿌리개: [명사] 喷壶 pēnhú. 【남방어】喷桶 pēntǒng. 작은 물뿌리개를 써서 식물체의 이파리와 뿌리에 물을 뿌리다用小喷壶向植株叶面及根部喷水
- 뿌리내리다: [동사] (1) 植根 zhígēn. 扎根(儿) zhā//gēn(r). (2) 植根 zhígēn. 根扎 gēnzhā.대중의 생활 속에 뿌리내리다植根在群众生活中우리 사업은 이미 대중 속에 뿌리내렸다咱们的事业, 已经在群众里面扎下根了농촌에 뿌리내리고 살다扎根农村
- 뿌리박다: [동사] 根扎 gēnzhā. 根植 gēnzhí. 【비유】扎根(儿) zhā//gēn(r). 생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다只有根植于生活, 才会有生命力작가는 대중 가운데 뿌리박아야 한다作家应扎根(儿)于群众之中
- 뿌리뽑다: [동사] 根除 gēnchú. 清算 qīngsuàn. 去根(儿) qù gēn(r). 铲除 chǎnchú. 철저히 뿌리뽑다彻底根除화근을 뿌리뽑다根除祸根악독한 지주의 죄악을 철저히 뿌리뽑다清算恶霸地主的罪恶
- 뿌리치다: [동사] (1) 拐 guǎi. 甩打 shuǎi‧da. 팔꿈치로 그를 콱 밀어 뿌리쳤다用胳膊肘拐了他一下 (2) 拒绝 jùjué.유혹을 뿌리치다拒绝诱惑무리한 요구를 뿌리치다拒绝无理要求
- 뿌리골무: 根冠
- 뿌리 줄기: 根状茎