새마을운동中文什么意思

• [명사]
  新村运动 xīncūn yùndòng. [한국 6·70년대 국가 차원에서 벌였던 생활환경 개선과 소득 증대를 목적으로 내건 근대화 운동의 하나. 소기의 목적이 달성된 측면도 있으나, 집권 정부의 국민 통제 수단의 하나이기도 했고, 또 집권 측의 부정 축재의 수단이기도 했음]

• 마을:    [명사] 村子 cūn‧zi. 【구어】庄子 zhuāng‧zi. 村庄(儿) cūnzhuāng(r). 乡村 xiāngcūn. 村寨 cūnzhài.
• 마을길:    [명사] 村路 cūnlù. 村庄小径 cūnzhuāng xiǎojìng. 그녀는 마을길을 따라 그녀의 제 2의 고향으로 돌아왔다她沿着村路回到了她的第二故乡이 마을은 비록 작지만, 마을길을 따라가면 큰길로 연결되기 때문에 냉차를 파는 장사가 꽤 잘 된다这村子虽小, 但从村庄小径走出却是通街大道, 所以卖凉茶的生意颇为不错
• 산마을:    [명사] 山村 shāncūn. 산마을 모습이 바뀌었다山村变了样
• 섬마을:    [명사] 岛上的村子.
• 윗마을:    [명사] ☞윗동네(―洞―)

例句与用法

1. 세계기록유산에 등재된 새마을운동 기록물에 포함된 자료들은 그동안 18개 국가, 157개 마을에서 본보기 삼아 실천한 프로그램에 활용되어 왔다.
   列入世界记录遗产的新村运动记录已被18个国家的157个村落效仿实践。
2. 또 세계기록유산에 등재된 새마을운동 기록물에 포함된 자료들은 그동안 18개 국가, 157개 마을에서 본보기 삼아 실천한 프로그램에 활용돼 왔다고 알려졌습니다.
   列入世界记录遗产的新村运动记录已被18个国家的157个村落效仿实践。