- [명사]? 时代错误的 shídài cuòwù‧de.
시대착오적 유행 관념
时代错误的时尚观念
- 착오: [명사] 错误 cuòwù. 错 cuò. 差错 chācuò. 差误 chāwù. 差失 chāshī. 差忒 chātè. 讹谬 émiù. 讹误 éwù. 谬 miù. 【방언】差池 chāchí. 【방언】错子 cuò‧zi. 착오가 생기다出错儿정신을 집중하지 않으면 착오를 저지를 수 있다精神不集中, 就会出差错그는 일하는 게 세심해서 착오가 매우 적다他做事细心, 很少有什么差忒착오가 나면 큰일이다要有差池, 那还了得착오라도 생기면 어떻게 하나?出了错子怎么办?모두 손으로 베껴 써서 전해졌기 때문에 착오가 있는 것은 피할 수 없다都是靠手工抄写流传, 因而难免出现一些讹误之处처음의 아주 작은 착오가 나중에 가서는 큰 잘못이 된다失之毫厘, 谬以千里
- 시대: [명사] 时代 shídài. 世 shì. 年头(儿) niántóu(r). 시대를 긋다. 시대를 구분하다划时代시대정신时代精神시대착오时代错误시대를 따라가지 못하다跟不上时代한 시대의 성대함一世之盛요즘 세상은 정직한 사람이 손해를 보는 시대이다在这个年头(儿), 规矩的是吃亏的시대에 뒤떨어지다老旧(언동이) 시대에 뒤떨어지다迂腐시대에 맞다合时시대에 역행하다【비유】开倒车시대의 변천【문어】时变시대의 변화风霜시대의 추세时势시대의 폐습世弊시대의 풍조·경향风潮시대착오다【성어】不合时宜
- 감시대: [명사] 监视台 jiānshìtái. 瞭望台 liàowàngtái. 观察台 guānchátái. 岗台 gǎngtái. 감시대를 설치하다设置岗台
- 구시대: [명사] 旧时代 jiùshídài. 구시대의 죽음旧时代之死
- 시대극: [명사] 历史剧 lìshǐjù.