시어머님中文什么意思

• [명사]
  ‘시어머니(媤―)’的尊称.

• 어머님:    [명사] ‘어머니’的敬称.
• 큰어머님:    [명사] ‘큰어머니’的尊称.
• 시어머니:    [명사] 婆婆 pó‧po. 【홍콩방언】家姑 jiāgū. 【방언】阿婆 āpó. 【방언】家娘 jiāniáng. 【방언】老婆婆 lǎopó‧po. 【방언】阿姑 āgū. 시어머니와 며느리婆媳시어머니와 시아버지阿家阿翁시어머니의 자매姨婆
• 어머:    [감탄사] 咍 hāi. 哎哟 āiyō. 我的妈 wǒ‧de mā. 어머, 너 어째서 이렇게 늦었어?咍, 你怎么来得这么晚呢?어머, 벌써 12시가 되었네哎哟! 都十二点了
• 할머님:    [명사] 【경어】老太太 lǎotài‧tai. 【경어】老婆婆 lǎopó‧po. 【경어】祖老太太 zǔlǎotài‧tai. 【경어】令祖母 lìngzǔmǔ.

例句与用法

1. 전라도 시어머님 덕분에 서울시로 부터 효부상까지 받았다고 하며
   里人为纪念其功名，吴塘遂名吴塔。
2. 홀 시어머님 몸상태가 좀 안좋으셔서 이번 토요일 시댁으로 이사합니다.
   夫人比尔感觉不舒服，所以他们星期六回来了。
3. 그러면서 “시할머님, 시어머님, 시아버님이 모두 집 밖을 더 좋아하시더라.
   他说,西尔默、西尔默、西亚伯都更喜欢房子外面。