어수선하다中文什么意思

• [형용사]
  (1) 杂乱 záluàn. 乱 luàn. 凌乱 língluàn. 错乱 cuòluàn. 【방언】乱糊 luàn‧hu. 【방언】乱糟糟(的) luànzāozāo(‧de). 烦乱 fánluàn.
  
  여기는 너무 어수선하니 좀 조용한 곳으로 가서 얘기하자
  这里太乱, 找个安静点的地方谈谈
  
  책상 위의 어수선한 물건들을 깨끗이 정리하다
  把书桌上凌乱的东西收拾干净
  
  뒤죽박죽되어 어수선하다
  颠倒错乱
  
  오랫동안 청소를 하지 않았더니 방안이 몹시 어수선하다
  好些日子没打扫, 屋子里真乱糊
  
  어수선한 시장
  杂乱商场
  
  회의를 어수선하게 열어 떠들썩거리니 난장판이 되었다
  会开得乱糟糟的, 吵吵嚷嚷, 乱成一团
  
  어수선한 옷차림
  【문어】慵妆
  
  (2) 闹得慌 nào ‧de huāng.
  
  그는 돈이 많으면 마음이 어수선해 노름에서 몇 푼이라도 잃지 않고는 기분이 풀리지 않는다
  他是钱多了闹得慌, 不赌出去俩钱儿不舒服

• 어수룩하다:    [형용사] (1) 憨厚 hān‧hòu. 어수룩한[정직하고 무던한] 사람에겐 복이 있다憨厚人有福气 (2) 傻呵呵(的) shǎhēhē(‧de). 傻笨 shǎbèn.그는 어수룩해 보이지만 마음속에는 꿍꿍이가 있다别看他傻呵呵的, 心里可有数어수룩한 사람冤大头
• 선선하다:    [형용사] 선선히 [부사] (1) 凉 liáng. 凉快 liáng‧kuai. 凉爽 liángshuǎng. 凉不丝儿(的) liáng‧busīr(‧de). 凉津津(的) liángjīnjīn(‧de). 한여름에는 웃통을 벗는다고 선선해지지는 않는다夏天赤膊并不凉快물소는 도로 양쪽의 선선한 개울가에서 한가로이 물을 먹고 있다水牛在公路两旁凉爽的小溪里悠闲地饮水 (2) 爽快 shuǎng‧kuài. 痛快 tòng‧kuài.그는 사람마다 150위안을 배상하겠다고 선선히 대답했다他爽快地答应退赔每人150元
• 선하다 1:    [형용사] 历历 lìlì. 鲜明 xiānmíng. 清清楚楚 qīngqīng chǔchǔ. 눈앞에 선하다历历在眼前선하다 2[형용사] 善 shàn. 好 hǎo. 善良 shànliáng. 良善 liángshàn. 천성이 선하다天性善良생명을 귀이 여기고 생활을 즐기는 것은 모든 선한 사람의 공동의 바람(소망)이다珍爱生命, 享受生活是一切良善之人的共同心愿
• 신선하다:    [형용사] (1) 新鲜 xīn‧xiān. 鲜 xiān. 신선한 과일新鲜的水果신선하고 달콤하다鲜甜(맛이) 신선하고 순수하다鲜醇(맛이) 신선하고 아삭아삭하다鲜脆신선하고 연하다鲜嫩신선한 고기鲜肉(儿)신선한 과일鲜果(子)신선한 과일·야채·수산물鲜货신선한 맛鲜味(儿)신선한 야채鲜菜 (2) 新鲜 xīn‧xiān. 清新 qīngxīn. 甜润 tiánrùn. 鲜洁 xiānjié.신선한 공기를 호흡하다呼吸新鲜空气막 비가 온 뒤라서, 공기가 깨끗하고 신선하다刚下过雨, 空气清新시원하면서도 신선한 공기清凉甜润的空气공기가 신선하다空气鲜洁신선한 피新血
• 엄선하다:    [동사] 严格挑选 yángé tiāoxuǎn. 严格选择 yángé xuǎnzé. 【성어】排沙简金 pái shā jiǎn jīn. 이번에 전시된 것은 모두 엄선한 것이다此次参展的都是经过严格挑选的

例句与用法

1. 칠수팔각[七手八脚] 사람이 많아서 어수선하다.
   七【七手八脚】谓人多而手忙脚乱。