어스름中文什么意思

• [명사]
  淡幽幽(的) dànyōuyōu(‧de). 朦胧 ménglóng.
  
  촛불이 거의 다 타자 집안은 어스름해졌다
  蜡烛快要着完了, 屋子里淡幽幽的
  
  어스름한 경치
  朦胧的景色

• 바이어스:    [명사] (1) 条儿 tiáor. 소맷부리에 바이어스를 대다袖口上滚一条边儿바이어스 테이프沿条儿 =贴边(儿) (2)〈물리〉 偏流 piānliú. 偏压 piānyā.
• 어스레하다:    [형용사] 昏黄 hūnhuáng. 朦胧 ménglóng. 【문어】曛 xūn. 달빛이 어스레하다月色昏黄먹구름은 날을 어스레하고 어둡게 만들었다乌云使天色变得朦胧暗淡날이 어스레하다天色曛黑(황혼 무렵) 어스레하다【방언】麻麻黑
• 헤어스타일:    [명사] 发型 fàxíng. 发式 fàshì. 头式 tóushì.
• 플레어스커트:    [명사] 喇叭裙 lǎ‧baqún. 太阳裙 tàiyángqún. 斜裁裙 xiécáiqún.
• –스름하다:    [접미사] 用在部分形容词词根后, 表示其特点有所存在. 거무스름하다有一点黑

例句与用法

1. 어스름 황혼이 그들을 둘러쌀 때에 그들은 더욱 난처하였다.
   然而他们决裂的时候，来势倒反因之更猛烈。
2. 나는 보았소 그들의 굶주린 입술이 어스름 속에서,
   我看到暮光中他们飢饿的嘴唇，
3. 당신께서는 저녁의 푸른 어스름 속에서 자주 똑같은 광경을 보고 계십니다-- 마치 누군가가 술집의 싸움 속에서 제 심장 밑에 핀란드 나이프를 내리꽂은 것 같은.
   每当蓝色的暮帘垂挂， 你眼前浮现同一幻象： 仿佛有人在酒馆厮打， 把芬兰刀捅进我心脏。