- [형용사]
요란스레(搖亂―) [부사]
喧天 xuāntiān.
요란스럽게 울리다
轰鸣
(물·바람 따위가) 요란스럽게 울리다
喧豗
(새·곤충 따위가) 요란스레 울다
鸣噪
- 혼란스럽다 1: [형용사] 昏 hūn. 迷乱 míluàn. 그녀가 말한 것은 단지 약간 혼란스러운 마음이었다她说出的只是一些混乱情绪혼란스럽다 2[형용사] 混乱 hùnluàn. 纷扰 fēnrǎo. 시국이 확실히 혼란스럽다时局的确很混乱차 실내 장식이 혼란스럽게 이루어져 있다车内饰搭配显得很凌乱
- –스럽다: [접미사] 用于一些名词词干后, 变名词化为形容词. 사랑스러운 웃음소리可爱的笑声
- 요란: [명사] (1) 欢闹 huānnào. 沓乱 tàluàn. 粗豪 cūháo. 聒耳 guō’ěr. 杂乱刺耳 záluàn cì’ěr. 喧闹 xuānnào. 喧嚣 xuānxiāo. 嘈杂 cáozá. 요란한 징과 북소리·폭죽 소리가 한데 울리다欢闹的锣鼓声、鞭炮声响成一片요란한 발소리沓乱的脚步声기적이 요란한 소리를 내다汽笛发出粗豪的声音저쪽은 무척 요란하다那边嘈杂极了요란하게 떠들어대다【성어】动手动脚(儿)요란하게 떠벌이다张狂요란하게 울리다轰响(대포·우뢰·차 등의 소리가) 요란하고 굉장하다【문어】隐隐 (2) 【비유】通天扯地 tōngtiān chědì.요란하게 장식하다通天扯地地作装饰
- 가증스럽다: [형용사] 可憎 kězēng. 可恶 kěwù. 可恨 kěhèn. 갑자기 그의 얼굴이 매우 가증스럽게 느껴졌다突然间觉得他的面目非常的可憎그 여자들은 정말 가증스럽다那些女人真可恶!그녀는 일본 제국주의 침략자들은 정말 가증스럽다고 말했다她说日本帝国主义侵略者真可恨
- 감격스럽다: [형용사] 感人 gǎnrén. 이는 정말로 감격스러운 순간이다这真是感人的时刻