우스꽝스럽다中文什么意思

• [형용사]
  (1) 谐 xié. 诙谐 huīxié. 滑稽 huá‧jī. 可乐 kělè. 【방언】哈哈儿 hā‧har. 【방언】哏气 gén‧qi. 【방언】哏里哏气 gén‧li génqì.
  
  위엄도 있고 우스꽝스럽기도 하다
  亦庄亦谐
  
  말이 우스꽝스럽다
  谈吐诙谐
  
  바쁜 통에 그는 그만 누이동생의 옷을 주워 입었는데, 거참 우스꽝스럽다
  忙乱之中, 他把妹妹的衣服穿上了, 真可乐
  
  그는 매우 우스꽝스럽다
  他太滑稽了
  
  이 아이는 정말 우스꽝스럽게 생겼다
  这孩子长得真哏气
  
  이 아이는 말하는 거나 행동하는 것이 우스꽝스러워서 아주 재미있다
  这个孩子哏里哏气, 怪有趣儿的
  
  (2) 可笑 kěxiào.
  
  정말 우스꽝스럽군![가소롭군]
  简直可笑!

• –스럽다:    [접미사] 用于一些名词词干后, 变名词化为形容词. 사랑스러운 웃음소리可爱的笑声
• 가증스럽다:    [형용사] 可憎 kězēng. 可恶 kěwù. 可恨 kěhèn. 갑자기 그의 얼굴이 매우 가증스럽게 느껴졌다突然间觉得他的面目非常的可憎그 여자들은 정말 가증스럽다那些女人真可恶!그녀는 일본 제국주의 침략자들은 정말 가증스럽다고 말했다她说日本帝国主义侵略者真可恨
• 감격스럽다:    [형용사] 感人 gǎnrén. 이는 정말로 감격스러운 순간이다这真是感人的时刻
• 갑작스럽다:    [형용사] 突然 tūrán. 意外 yìwài. 突兀 tūwù. 【문어】唐突 tángtū. 【성어】没头(儿)没脑(儿) méi tóu(r) méi nǎo(r). 갑작스러운 사건突然事件갑작스러운 소동이 벌어졌다出了意外风波일이 이처럼 갑작스럽게 벌여져서 그는 어찌할 바를 몰랐다事情来的这么突兀, 使他简直不知所措큰비가 갑작스럽게 내리다大雨没头(儿)没脑(儿)地下
• 거만스럽다:    [형용사] 骄傲 jiāo’ào. 高傲 gāo’ào.

例句与用法

1. 5 명의 선임단이 후보를 선출하는 과정은 좀 우스꽝스럽다.
   有舆论者声称起诉5星，我觉得相当可笑。
2. 만약에 이러한 것이 너의 마음에도 나타난다면 똑같이 우스꽝스럽다.
   如果你的头脑变成这样，也是同样可笑。
3. "질문이 모욕적이고 터무니없고 솔직히 말하면 우스꽝스럽다.
   「我觉得这个问题有点侮辱人，荒谬，老实說有点可笑。
4. 국민의 충복끼리 '존경하는' 모습이 참으로 우스꽝스럽다.
   “人民崇拜的荒谬。
5. "중국의 활은 너무 투박하고 커서 우스꽝스럽다.
   “中国人太幽默了，太强大了。