- [명사]
理想化 lǐxiǎnghuà.
이상화된 기술
理想化技术
- 우상화: [명사] 偶像化 ǒuxiànghuà. 어떻게 우상화되었나怎样被偶像化的
- 일상화: [명사] 日常化 rìchánghuà. 환경 보존 교육이 일상화되다环保教育日常化
- 초상화: [명사] 画像 huàxiàng. 肖像画 xiàoxiànghuà. 图影 túyǐng.
- 형상화: [명사] 刻画 kèhuà. 刻划 kèhuà. 形象化 xíngxiànghuà. 생생하게 살아있는 듯한 인물 형상화栩栩如生的人物刻画비유라는 형상화 방법을 사용하다运用比喻这种形象化方法
- 이상 1: [명사] 理想 lǐxiǎng. 大同 dàtóng. 인류의 가장 위대한 이상人类最伟大的理想그것은 더욱 이상적이다那更理想이 일은 아주 이상적으로 처리했다这件事办得很理想이상적 가격理想价格이상 세계大同世界이상 2[명사] (1) 以上 yǐshàng. 이상은 준비 단계이다以上就是准备阶段이상에서 말한 것은 방침에 대한 문제이다以上所说的是方针问题 (2) 以上 yǐshàng. 以外 yǐwài. 开外 kāiwài. 往外 wǎng wài. 向外 xiàngwài.10세 이상의 아이十岁以上的孩子현급 이상 간부县级以上干部성적이 그 이상이다成绩在他以上10만 이상十万以上산중턱 이상부터는 돌계단이 더 가파르다半山以上石级更陡10일 이상十天以外5보 이상五步以外이것 이상 주의해야 할 점이 하나 더 있다除此以外, 还有一点要注意그는 40세 이상으로 보인다他看起来有四十开外남북 40리, 동서 60리 이상南北四十里, 东西六十里开外백 원 이상一百元往外그는 70세 이상이다他有七十岁向外 (3) 既是 jìshì. 就 jiù. 既 jì.그가 원하지 않는 이상 그만 둡시다既是他不愿意, 那就算了吧열심히 공부한 이상 마스터할 수 있다只要用功, 就能学好그가 오지 않는 이상 내가 그를 찾아간다他既然不来, 我就去找他그가 온 이상 난 가지 않겠다他既然来了, 我就不去了알고 있는 이상은 그에게 말하여야 한다你既知道, 就该告诉他그가 원하지 않는 이상 나도 어쩔 도리가 없다他既不愿意, 我也没有法子 (4) 到此 dàocǐ. 此致 cǐzhì. 【격식】就此 jiùcǐ.이상으로 마치겠습니다到此结束이상입니다此致문장은 이상에서 끝난다文章就此结束이상으로 수업을 마칩니다咱们就此下课이상 붓을 놓겠습니다就此搁笔이상 3[명사] 异常 yìcháng. 反常 fǎncháng. 이상 현상异常现象표정이 이상하다神色异常오늘 그의 행동은 좀 이상하다他今天的行动有些异常이상 4[명사] 异状 yìzhuàng. 선로에 이상이 있는가 검사하다检查线路上有无异状