익숙하다中文什么意思

• [형용사]
  (1) 熟练 shúliàn. 在行 zàiháng. 娴熟 xiánshú. 纯 chún. 【문어】娴 xián.
  
  익숙하게 조종하다
  熟练地操纵
  
  익숙하지 못하다
  不熟练
  
  짚신 삼는 데 그는 매우 익숙하다
  打草鞋他十分在行
  
  기술이 익숙하다[능숙하다]
  技术娴熟
  
  기술이 좀 익숙하지[숙련되어 있지]
  않으니 아직은 더 연마하여야 한다
  工夫有点不纯, 还得练!
  
  응대(應對)에 익숙하다. 구변이 좋다
  娴于辞今 =善于辞令
  
  (자주 해서) 익숙하게 되다
  弄得惯
  
  익숙하지 않다
  不惯(于)
  
  익숙한 태도
  老声老气
  
  (2) 熟 shú. 熟悉 shú‧xī.
  
  나는 이곳이 그리 익숙하지 않다
  这地方我不大熟
  
  익숙한 장사
  熟行
  
  익숙해져 있다
  熟惯
  
  당신의 이름은 저에게 익숙합니다
  你的名字我是熟悉的

• 깊숙하다:    [형용사] 幽深 yōushēn. 幽邃 yōusuì. 幽暗 yōu’àn. 깊숙한 협곡幽深的峡谷어떤 것은 깊숙한 동굴 속에 새겨져 있다有的雕刻于幽邃岩洞之中깊숙한 모퉁이幽暗的角落깊숙한 산골짜기幽暗的山谷
• 능숙하다:    [형용사] 工 gōng. 【문어】谙 ān. 熟练 shúliàn. 熟惯 shúguàn. 娴熟 xiánshú. 善于 shànyú. 有方 yǒufāng. 巧干 qiǎogàn. 그림 솜씨가 능숙하다工于绘画평소 침구술에 능숙하다素谙针灸之术그는 사격 솜씨가 능숙하다他枪法很熟练대체로 다른 자매들보다 어느 정도 능숙하다略比别的姊妹熟惯些기술이 능숙하다技术娴熟능숙하게 이상(理想)과 일을 결합시켜야 한다应当善于把理想和工作结合起来계획이 주도면밀하고 지휘가 능숙하다计划周详, 指挥有方
• 미성숙하다:    [형용사] 未成熟 wèichéngshú. 没成熟 méichéngshú. 내 조건은 아직 미성숙하다我的条件还未成熟극본이 아직 미성숙하기 때문에, 끊임없이 고치고 있다因为剧本还没成熟, 还在不断地修修改改
• 어리숙하다:    [형용사] ‘어수룩하다’的错误.
• 원숙하다:    [형용사] (1) 圆熟 yuánshú. 成熟 chéngshú. (2) 老练 lǎoliàn. 老成 lǎochéng. 成熟 chéngshú.내 생각은 아직 원숙하지 않다我的意见还不成熟

例句与用法

1. 당신은 명령을 내리고 타인이 명령을 따르는 것이 익숙하다.
   你太习惯于让男人听你的命令翻身。
2. 인간은 햇빛 속에서 생활하기 때문에 햇빛에 가장 익숙하다.
   人性之善，唯有在阳光下最坚定。
3. 일반 대중은 좋은 디자인보다 잘못된 디자인에 더 익숙하다.
   公众更熟悉糟糕的设计，而不是好的设计。
4. 아니면 죽음을 다오[o havruta o mituta]라는 경구에 익숙하다.
   或问：「茅焦历井干之死，使始皇奉虛左之乘。
5. 대부분의 자바 프로그래머들은 JAR 파일의 기본 작동에 익숙하다.
   大多数 Java 程序员都熟悉对 JAR 文件的基本操作。