자랑스럽다中文什么意思

• [형용사]
  骄傲 jiāo’ào. 自豪 zìháo. 【홍콩방언】骄人 jiāorén.
  
  자신의 성적을 매우 자랑스럽게 느끼다
  对自己的成绩感到非常骄傲
  
  나는 문화 학교의 학생으로서 자랑스럽게 생각한다
  作为一名文化学校的学生, 我感到很自豪
  
  자랑스러운 성적은 선생과 학생이 공동으로 노력한 성과이다
  骄人的成绩是师生共同努力的成果

• 사랑스럽다:    [형용사] 可爱 kě’ài. 有趣(儿) yǒuqù(r). 사랑스러운 조국可爱的祖国나는 여기의 모든 것이 다사랑스럽다我感到这里的一切都很可爱이 아이는 활발하고 사랑스럽다这孩子活泼有趣(儿)이 아이는 정말 사랑스럽다这孩子真讨人喜欢아미는 정말로 사랑스럽다!阿美她这个人好可爱!
• 자랑스레:    [부사] 骄傲地 jiāo’ào‧de. 自豪地 zìháo‧de. 모두에게 매우 자랑스레 알리다非常骄傲地告诉大家그들은 너무도 자랑스레 자신이 만든 기기가 자연을 정복하는 것을 바라보고 있다他们无比自豪地看着自己造出的机器征服了自然
• –스럽다:    [접미사] 用于一些名词词干后, 变名词化为形容词. 사랑스러운 웃음소리可爱的笑声
• 가증스럽다:    [형용사] 可憎 kězēng. 可恶 kěwù. 可恨 kěhèn. 갑자기 그의 얼굴이 매우 가증스럽게 느껴졌다突然间觉得他的面目非常的可憎그 여자들은 정말 가증스럽다那些女人真可恶!그녀는 일본 제국주의 침략자들은 정말 가증스럽다고 말했다她说日本帝国主义侵略者真可恨
• 감격스럽다:    [형용사] 感人 gǎnrén. 이는 정말로 감격스러운 순간이다这真是感人的时刻

例句与用法

1. 아시아에서 최초로 임상 치료에 ‘리버멀티스캔(LiverMultiScan)’을 제공하게 되어 자랑스럽다.
   我们对在亚洲率先临床应用LiverMultiScan感到自豪。
2. 우리는 함께 많은 일을 해냈고, 나는 그가 자랑스럽다!
   我们在一起取得了不少成就，我为他感到骄傲
3. 우리는 함께 많은 일을 해냈고, 나는 그가 자랑스럽다!
   “我们一起完成了很多，我为他感到骄傲！
4. 그리고 이런 세상을 그들에게 물려준 우리 세대가 자랑스럽다.
   我们以她带给这世界的美丽为荣。
5. 김 씨는 “음악 선배이자 엄마로서 딸이 정말 자랑스럽다.
   金女士说：“作为音乐前辈和一位母亲，我真的很为自己的女儿感到自豪。