절름발이中文什么意思

• [명사]
  跛 bǒ. 跛脚 bǒjiǎo. 跛子 bǒ‧zi. 【구어】拐子 guǎi‧zi. 【구어】瘸子 qué‧zi. 瘸腿 quétuǐ. 跷脚 qiāojiǎo. 壅疾 yōngjí.
  
  그는 절름발이지만, 일을 하면 오히려 보통 사람들 못지않게 민첩하다
  别看他是个瘸子, 做起事来跟正常人一样敏捷
  
  절름발이를 가장해서 사람의 측은지심을 불러일으키다
  假装跛脚, 引起人的恻隐之心
  
  그는 자동차 사고를 당한 후에 그로 인해 절름발이가 되었다
  他遭遇车祸从此成为跛子
  
  그는 넘어져서 절름발이가 되었다
  他跌了一跤变成了跷脚

• 구름발:    [명사] 云脚 yúnjiǎo. 구름발같은 아침안개像云脚般的晨雾
• 삼발이:    [명사] (1) 火支子 huǒzhī‧zi. (2) 三脚架 sānjiǎojià. 三脚台 sānjiǎotái.삼발이를 정확하게 조작하는 기본 방법正确操作三脚架的基本方法
• 쪽발이:    [명사] (1) 单脚物 dānjiǎowù. (2) 【욕설】矮奴 ǎinú. 东洋鬼 dōngyángguǐ.가증스러운 일본 쪽발이可恶的小日本东洋鬼
• 절름거리다:    [동사] 跛脚 bǒ//jiǎo. 跛蹇 bǒjiǎn.
• 딸깍발이:    [명사] (1) 穷儒生 qióngrúshēng. 穷书生 qióngshūshēng. 【문어】醋大 cùdà. (2) 指‘日本人’的贬称.

例句与用法

1. 절름발이 티무르 외(Tamerlane and Other Poems, 1827년)
   《帖木儿及其他诗》（Tamerlane and Other Poems，1827）、
2. 둘 다 나의 변명은 절름발이 다.
   我的两个借口都很蹩腳。
3. 어쩌면 나는 절름발이 일 수도 있지만, 많은 것은 불필요하게 들립니다.
   也许我只是跛脚，但这很多这听起来不必要的。
4. 나는 절름발이 플레이어를 원하지 않는다.
   我说过我不要玩物丧志。
5. oh, lame saint!(오, 절름발이 성인이여!)
   Oh，Lame Saint！（噢，瘸腿的圣徒！）