рекомендоваться中文什么意思

• 动词 自我介绍
  , -д`уюсь, -д`уешься〔完，未〕〈书〉自我介绍，说出自己姓名. Позв`ольте ～: мен`я зов`ут Ив`аном. 请允许我自我介绍，我叫伊凡。～юсь: ваш сос`ед. 我来自我介绍，我是您的邻居。

• отрекомендоваться:    动词 自我介绍说出自己的姓名, -д`уюсь, -д`уешься〔完〕отрекоменд`овываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈书〉自我介绍.
• отрекомендовываться:    〔未〕见отрекомендов`аться.
• рекомендовать согласиться:    劝驾
• всячески рекомендовать:    吹植
• рекомендовать или не рекомендовать:    献替

例句与用法

1. 总务委员会决定建议大会将这些项目列入议程。
   Генеральный комитет постановил рекомендоваться Генеральной Ассамблее включить эти пункты в повестку дня.
2. 等等。 立法指南应当建议在法规中具体处理这些问题。
   В руководстве для законодательных органов должно рекомендоваться, чтобы эти вопросы были конкретно рассмотрены в законодательствах.
3. 然[后後]向伙伴机构建议符合这些标准的候选人供最[后後]确定。
   Кандидаты, отвечающие этим критериям, затем будут рекомендоваться учреждению-партнеру для принятия окончательного решения.
4. 因此，每一个特派团在其特定任务内都会得到指导，以设计出最佳方法。
   Таким образом, каждой миссии в рамках ее конкретного мандата будет рекомендоваться разработка собственных наилучших инструментов.
5. 事实上，立法指南应当建议拟定可为缔约各方提供有益指导的规定。
   Фактически же в руководстве для законодательных органов должна рекомендоваться разработка положений, которые могли бы служить полезными ориентирами для договаривающихся сторон.