- pinyin:yīyīnánshě
не быть в силах расстаться, привязаться; льнуть
- 依依: pinyin:yīyī1) нежный; слабый; тонкий; гнущийся по ветру2) неотступно думать (о ком-л., чём-л.); испытывать нежность (любовь; к кому-л., чему-л.)3) не оторваться, не быть в силах расстаться; крепко привязаться4) колыхаться
- 依依不舍: [yīyī bù shě] обр. не в состоянии расстаться; привязаться
- 善财难舍: pinyin:shàncáinánshěлюбящему богатство трудно (от него) отказаться; не тратить средства на добрые дела, быть скупым на благотворительность
- 难舍难分: pinyin:nánshènánfēnникак не бросить (не расстаться); любезный сердцу, милый; неотлучный, неразлучимый
- 难舍难离: pinyin:nánshènánlíникак не бросить (не расстаться); любезный сердцу, милый; неотлучный, неразлучимый